不屈的正义

埼玉等待协会批准其支援时，杰诺斯攻击深海王并险些将其击倒，但因放松警惕失去一条手臂。他命令平民逃离并争取时间，苦撑至怪人向一名小女孩喷出酸液。杰诺斯护住女孩，酸液摧毁了他的身体并令其濒死。就在致命一击即将落下时，无证骑士赶到并冲向海王。他一次次被击飞却始终站起，人群被他不肯放弃的精神打动，开始为他欢呼。当他终于倒下时，恰好获准支援的埼玉接住他，并在镇民的掌声中一拳结束战斗。在另一街区，再次出现的音速索尼克以为怪人已逃走。

回到家中，一批粉丝来信带来了对杰诺斯的赞誉和对埼玉的辱骂，后者被斥为作弊者。一段回忆揭示了原因，就在击杀之后，一名旁观者开始嘲讽倒下的英雄们是骗子，认为被一名C级一拳击败的怪人不可能有多危险。为了维护他们的名誉，埼玉淡化自己的功绩，声称自己是在对手已被削弱后才迟来并侥幸得手，并呼吁人群向在他之前战斗的英雄们致敬。人们接受他是骗子并向其他英雄道谢。杰诺斯选择不干预，但发誓若师父再被逼入此种抉择便会出手。

回到当下，埼玉发现另一张仅写着“谢谢！”的纸条，以及第三张告知他现为C级第1位并受邀商讨晋升B级的通知，他接受邀请，位列第101位。甜心假面起初对此不以为意，直到得知埼玉确实斩杀了怪人。闪电麦克斯和毒刺在医院康复，而被报纸称为S级之耻的性感囚犯试图探望他们。当晚步行回家时，埼玉在关东煮摊偶遇无证骑士，后者承认是自己寄出感谢信并请客。片尾字幕后，预言者希巴巴瓦警告协会官员地球将面临毁灭。

杰诺斯为保护孩子身受重伤，无证骑士面对深海王的顽强抵抗鼓舞了人群，随后埼玉赶到一拳击杀怪人。为保护败北的英雄们，埼玉公开贬低自己的胜利，背上骗子的名声。他晋升为B级第101位，希巴巴瓦预言地球的毁灭。

本集改编自第26至29话，为海怪篇收尾，由深海王献上片尾独白。欢呼的孩子正是无证骑士在早前一集中帮其取回气球的那个孩子。动画原创细节包括杰诺斯将怪人打出避难所、粉丝信件由无人机送达、康复英雄们的医院场景，以及埼玉与无证骑士险些被车撞的情节。