概要
King来到埼玉的公寓，大谈名为ZOO-MEN的战队节目，将其中身着制服的战队与现实中的英雄协会作比较。杰诺斯在谈话中途出现，断然否定了King关于团队英雄价值的提问，并递来一封任务信。
在Z市分部，四名B级英雄被告知要活捉一只据称需用于制药的狼级生物。小队在野角的带领下进入分隔Z市与Y市的树林，野角只给了新人一张地图。粉红胡蜂与陷阱天狗加入队伍，还有以气味为武器的嗅觉大师。当埼玉主动提出若计划失败便由他接手时，自尊受挫的野角炫耀起自己的装备。小队设下陷阱并发现爪痕，而埼玉则走向自动贩卖机，注意到被打出的破洞与奇怪的脚印，发出警告却无人理会。
另一边，吉契斯向同事坦言，之所以要求活捉，是为了出售怪兽的鳞片。金属骑士来电透露，该怪兽的收容设施原本按关押鬼级囚犯的标准建造，而其饲料与环境加速了它的体型与凶性增长。吉契斯不顾请求S级支援的建议，赌定五名新人能够应付。
被气味吸引，鳞甲兽跌入陷阱，挣脱后又触发第二道机关。嗅觉大师的麻痹性气味失效，被击飞到一旁，怪兽将英雄们一口吞下。埼玉姗姗来迟，要求它放人，自己也被吞入。判断活捉已无望后，他在怪兽胃中找到被困的英雄们，一击将其击毙，并告诉他们责任共担。私下里他得出结论，虚构与现实不同，独自行动更适合自己。事后波佛伊决定在风波平息前将吉契斯停职，并感慨协会领导层是多么容易被左右。回到家中，King在游戏中向埼玉提问，因队友对合作的蔑视而拒绝去救自己中毒的角色。
关键事件
杰诺斯将指派埼玉加入B级捕捉小队的信件转交给他。吉契斯被揭露在任务上撒谎，只为活捉怪兽以出售鳞片牟利。金属骑士警告称逃脱的鳞甲兽已超出为关押鬼级威胁而建的牢笼。怪兽将小队一口吞下，随后连埼玉也被吞入，埼玉从内部将其摧毁并救出众人。波佛伊着手让吉契斯靠边站，埼玉再次确认自己更喜欢单独行动。
备注
该话于2016年4月21日作为30页的番外收录于第11卷，Viz版标题为Rangers。封面人物为King与埼玉、杰诺斯。登场阵容包括波佛伊、吉契斯与鳞甲兽，倒霉小队成员嗅觉大师、陷阱天狗、粉红胡蜂与野角，以及虚构的ZOO-MEN节目。该话在系列中紧接假日特别篇之后，位于Weapon之前。
常见问题
《一拳超人》的番外篇《中队》讲了什么？
《中队》是第11卷的番外篇，讲述了埼玉被分配到一支B级小队，任务是活捉一只狼级怪人，但任务很快失控。
为什么吉舍斯想要在《中队》中活捉怪人？
在《中队》中，英雄协会的负责人吉舍斯谎报了任务内容，要求活捉逃脱的生物斯卡尔顿，唯一目的是为了出售其鳞片牟利。
在《小队》中埼玉是如何击败斯卡尔顿的？
在斯卡尔顿吞下B级小队并随后吞下埼玉本人后，埼玉在其胃中找到了被困的英雄们，从内部一击将怪人击毙，并将他们解救出来。
“Squadron”这一话的Viz Media标题是什么？
“Squadron”这一话由Viz Media以“Rangers”为标题出版。
在“小队”事件后埼玉得出了什么结论？
在“小队”中那次失败的捕捉任务后，埼玉私下得出结论，虚构与现实不同，单干比团队合作更适合自己。
资料来源与参考信息
想了解更多关于战队的内容？Fandom上的《一拳超人》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《一拳超人》动画、漫画及官方资料原创撰写。《一拳超人》由ONE and Yusuke Murata原作、集英社出版、J.C.Staff和MADHOUSE制作动画。《一拳超人》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归J.C.Staff、MADHOUSE与集英社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归集英社与ONE and Yusuke Murata。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
