男人的温柔：被丽伤透心的雄一郎

雄一郎因火野丽夜复一夜不眠不休地冥想而感到不安。当他送去食物时，她为保持专注而将他支开，于是他留下一条细细的发带，让她的头发不被火焰遮挡。第二天，月野兔戏弄他，让他相信自己的担忧其实是相思病，而火野丽的爱意正指向他本人，这一说法让她刚说出口就后悔了。

考利奈特乘坐在有轨电车上，将一枚魔导士之卵植入车内，等待纯洁之心的乘客。当天王遥骑摩托送疲惫的火野丽回家时，雄一郎误将这位高挑的陌生人当成男性，气冲冲地因嫉妒而离去，此前他还瞥见天王遥与海王满亲昵的一幕。

认定自己被脚踏两条船的情敌击败，雄一郎向天王遥发起挑战，每一次突进都以脸朝下摔进泥中告终。他最终放弃，祝愿火野丽幸福，并向她的祖父宣布自己将踏上寻找自我的旅程。月野兔最终说服火野丽，让她相信他的感情是真挚的，她在电车站追上了正准备上车的他。

有轨电车化为魔导士托登，火野丽变身为水手火星却被其绳索束缚。其他守护战士赶到，水手金星以爱之锁链解救了火星，水手水星夺回了雄一郎的纯洁之心，证明它并非护符。在一段驱魔咒语阻止怪物后，火星以燃烧曼陀罗发动攻击，水手月亮则以月光螺旋心形攻击终结了它，而天王星与海王星在一旁观察，认为内部战士表现得相当出色。

作为第三季第十集，本集于1994年6月18日在日本首播，并以复杂的情感为名于2000年6月23日在北美播出。杉原惠美子编剧，小坂春女执导。雄一郎在车站醒来后，火野丽将他赠送的发带系在他的一处伤口上，玩笑说更大的蝴蝶结更适合自己，并揭示天王遥其实是女性，打消了他进一步的嫉妒。两人一同回家，受伤的雄一郎靠在她的肩头。

雄一郎离开火川神社时播放的音乐《梓2号》在整部动画中仅出现于本集。花絮还提到他在便服中改穿木屐，以及一个连续性失误，即女孩们在场景间从居家服换成了校服。