新的变身：兔的力量提升

艾尔与安谈论着为东京樱花聚集的人群，回忆起魔界树曾经也曾如此绚烂绽放，随后枯萎殆尽。同一天，樱田老师带领班级前往公园赏花，木野真琴、火野丽、爱野美奈子以及两只猫也在队伍中，海野栗雄自豪地占据了一块绝佳的野餐地点，那是他为奈留彻夜占位得来的。

当学生们用餐时，艾尔暗中倾慕月野兔，并以赏花为借口掩饰，随后与安一同选定下一个吸取能量的卡迪安。不远处，海野栗雄在向奈留表白心意后，一棵怪树将他们困在吸取力量的光环中，樱田老师和一位路过的女子也很快遭到同样的吸取。

怀疑是新敌人所为，月野兔在公园中搜寻，但火野丽、水野亚美、木野真琴和爱野美奈子也撞上同一棵树并被吸走能量。水手月亮的月光冕行动对卡迪安莱希无效，莱希将其压制，击碎了她的胸针，并打开一个吞噬她与露娜的深坑。在虚空中漂流时，露娜解释说月野兔的力量之所以动摇，是因为她的内心不再坚定履行职责，月野兔承认确是如此。

倩妮迪女王现身，感谢月野兔的主动联系，将银水晶嵌入破碎的胸针，并教给她口令“月水晶力量，变身”。全新变身的水手月亮回到公园，此时月光骑士已牵制住莱希，倩妮迪女王降下可爱月光棒。她挥动权杖，发动月亮公主光环净化了卡迪安并使朋友们复苏，尽管已有大量能量被魔界树吸收。

作为第二季第5集，本集于1993年4月17日在日本播出，并以《樱花时节》为名于1995年11月28日抵达北美，由柳川茂编剧，几原邦彦执导。本集首次登场了可爱月光棒、水晶之星、口令月水晶力量，变身以及招式月亮公主光环，同时退役了月棱镜力量，变身。

这标志着倩妮迪女王第三次也是最后一次登场，也是每日怪物首次击碎月野兔的胸针以阻止其变身。DiC配音版删减了若干场景，包括三明治恶作剧以及倩妮迪女王降临时月野兔裸体的画面，其他地区配音则通过剪辑或数位处理进行了处理。