第146集，也是SuperS篇第19集，讲述来访的王室成员露比娜公主为体验平凡的夏日祭典而悄悄摆脱职责，却因此引起死亡月亮马戏团的注意。
概要
电视新闻报道称，正在巡访的贵宾露比娜公主因病不得不推迟公务活动。戴安娜对露娜说，在未来，新倩尼迪女王和安迪米欧国王也常在重要活动当天生病，却又在一夜之间痊愈，这番话让露娜不禁以新的眼光打量起月野兔和地场卫。
事实上，露比娜已悄悄脱下礼服与头冠，以普通市民的身份四处活动。她在月野兔与小小兔因争吵打翻购物袋后与两人相遇，随后又出现在月野家门口，希望与她们一同参加附近的夏日祭典。戴安娜认出她正是新闻中的那位公主。
重要事件
在死亡月亮马戏团，亚马逊三重奏看到露比娜的照片并嘲笑她所谓的生病，直到虎眼和鱼眼放弃后，鹰眼决定亲自出手。在祭典上，露比娜见一个男孩没能得到气球而心生怜悯，便为他买了一个，随后又给一群孩子分发气球，惹得摊主大怒。鹰眼出面干预，却因喊出露比娜的名字而暴露了她的身份，令她仓皇逃离。
在与地场卫、月野兔和小小兔重聚观看烟花后，露比娜在人群中走散，鹰眼趁机袭击她，显露真身并探查她的梦之镜以寻找飞马。听到她的呼救，月野兔与小小兔变身为超级水手月亮与超级水手小月亮。未找到飞马的鹰眼恼羞成怒，召唤出喋喋不休的雷姆勒斯艾蕾芬珂。夜礼服假面掷出的玫瑰阻止了艾蕾芬珂的冲锋，小小月亮用水晶铃唤来飞马，超级水手月亮则以月亮华丽冥想终结了战斗。
常见问题
《十番假日：无忧无虑的公主》讲的是什么？
《十番假日：无忧无虑的公主》讲述了来访的贵宾露比娜公主为摆脱王室职责，偷偷溜出来与月野兔、小小兔和地场卫一同享受普通的夏日祭典，并在过程中引起死月马戏团注意的故事。
在本集中，露娜为何对月野兔和地场卫产生怀疑？
戴安娜提到，在未来，新希蕾妮蒂女王与安迪米奥国王常在重要活动当天生病，却又在一夜之间痊愈，这番话让露娜对月野兔和地场卫产生了新的怀疑。
在本集中，谁袭击了鲁比娜公主？
亚马逊三重奏中的鹰眼在祭典上伏击了鲁比娜公主，显露出真身并探查她的梦之镜以寻找飞马。
本集中的怪物是如何被击败的？
燕尾服蒙面侠掷出的玫瑰阻止了雷姆勒斯大象的冲锋，超级水手小月亮用水晶铃铛召唤出飞马，超级水手月亮则以“月光华丽冥想”终结了战斗。
这一集的英语配音标题是什么？
CWi配音版将这一集命名为《公爵夫人的假日》，该版本于2000年10月20日在北美首播。
资料来源与参考信息
想了解更多关于十番假日：无忧无虑的公主的内容？Fandom上的《美少女战士》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《美少女战士》动画、漫画及官方资料原创撰写。《美少女战士》由Naoko Takeuchi原作、讲谈社出版、东映动画制作动画。《美少女战士》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归东映动画与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Naoko Takeuchi。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
