在怀斯曼的施压下，鲁贝乌斯派出年长的魔界四姐妹去消灭已改邪归正的妹妹们与战士们，但他随意牺牲棋子的做法适得其反，反而促使四姐妹一同走向救赎。
概要
怀斯曼将鲁贝乌斯逼入绝境，要他在胜利与死亡之间做出抉择，鲁贝乌斯发誓不惜牺牲部下也要击倒小小兔与战士们。通过镜子观望的佩茨与卡拉贝拉斯厌恶地发现，她们的妹妹考安与贝尔蒂埃如今竟与昔日的敌人和平共处。佩茨发誓要连同兔子与战士一起铲除叛徒，鲁贝乌斯则赐予她一根附魔的魔杖以确保成功。
在火川神社，已改过的姐妹俩帮火野丽扫落叶以换取烤红薯，贝尔蒂埃倾诉了自己的悔意与对抗黑月一族的愿望。平静被一道光束打破，考安与贝尔蒂埃被掳走。少女们变身追至尚未完工的彩虹大桥，小小兔跟在后方，第一次意识到朋友们就是水手战士。
关键事件
被俘的姐妹成了诱饵。魔杖强化了佩茨的暗黑雷鸣，压制了水手木星的闪光广域冲击，提升的速度让她躲开金星爱我锁链并拍飞燃烧曼陀罗，随后击倒全部五名战士。水手水星指出魔杖是其力量的来源。当考安与贝尔蒂埃恳求她停手并警告她提防鲁贝乌斯时，陷入狂乱的佩茨连卡拉贝拉斯也不放过，意图一举消灭三位姐妹。
战士们护住受伤的姐妹，卡拉贝拉斯被她们的善意震撼，态度开始软化。根据她提供的线索，即魔杖的邪气已控制佩茨的心智，水手水星以泡沫喷雾致盲佩茨，水手金星以锁链夺走魔杖，水手木星将其击倒。鲁贝乌斯随即露出真正意图，他将姐妹与战士聚于一处，发动魔杖制造次元裂缝欲将众人一并吞噬，将佩茨视为可弃之子。姐妹们将她从边缘拉回，在夜礼服假面鼓励战士们合力后，她们跃入其中并发动水手行星力量，粉碎了魔杖及其黑洞。水手月亮随后以月水晶力量将佩茨与卡拉贝拉斯恢复为人形。
常见问题
在《冷酷的鲁贝乌斯：悲剧的姐妹》中发生了什么？
鲁贝乌斯派遣年长的幽灵姐妹佩茨与卡拉贝拉斯去消灭已经改过自新的妹妹们以及水手守护者，但他不惜牺牲自己同伴的做法最终促使四姐妹全部走向救赎。
本集中的魔界四姐妹是谁？
魔界四姐妹是黑月一族的四名成员，分别是佩茨、卡拉贝拉斯、寇安和贝蒂耶，本集在年纪较小的两人改邪归正并开始与水手战士们和平共处后，让四姐妹再度重聚。
在本集中水手战士们是如何击败佩茨的？
水手战士们先由水手水星以泡沫喷雾使佩茨目盲，水手金星以金星锁链夺走她被施咒的手杖，水手木星将其击倒，随后水手月亮以月水晶力量将她与卡拉贝拉斯一同恢复为人类的形态。
小兔在本集中得知了什么？
在一旁观战时，小兔第一次意识到她的朋友们就是水手战士，而她一直在寻找的银水晶就在月野兔手中。
为什么《冷酷的鲁贝乌斯：悲剧的姐妹》在英语配音史上具有重要意义？
由于收视率低迷和联播集数限制导致制作终止，本集原本被定为DiC英语版的最后一集，同时也是托比·普罗克特为地场卫配音的最后一集DiC剧集。
资料来源与参考信息
想了解更多关于无情的鲁贝乌斯：悲剧的姐妹的内容？Fandom上的《美少女战士》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《美少女战士》动画、漫画及官方资料原创撰写。《美少女战士》由Naoko Takeuchi原作、讲谈社出版、东映动画制作动画。《美少女战士》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归东映动画与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Naoko Takeuchi。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
