含泪的月野兔，生日的水晶鞋

6月30日，高里奈特向土萌创一教授表示确信当天的目标持有护符，教授将最强的戴蒙交予她。与此同时，月野兔因朋友们似乎对她的生日漠不关心仍打算在神社学习而感到受伤。她在橱窗中看到一双水晶鞋，轻声许愿地场卫能为她买下，随后找到他提出请求，却发现他完全不知今日是何日。她扇了他一巴掌，含泪跑开。

在喷泉边，她遇见天王遥与海王满，两人认同地场卫本应记得，并私下感应到月野兔拥有一颗异常纯净的心，或许就藏有护符。当丽悄悄提醒地场卫这个日子后，他出发去买下月野兔曾仰慕的那双鞋，却不知高里奈特已将戴蒙之卵植入其中。

回到神社，月野兔惊喜地发现朋友们早已为她准备了生日派对，因扇巴掌而愧疚的她离开去寻找地场卫道歉。他将水晶鞋递给她，然而就在她穿上的瞬间，戴蒙破壳而出并夺取她的心，宣称其中藏有护符。夜礼服假面掷出的玫瑰打断了抽取，他带着月野兔逃离，但在混乱中她的胸针被击落。高里奈特拾起胸针，认出那是水手月亮之物，从而推断出她的身份。

在暗处观望的天王星与海王星纠结是否要夺取护符，尽管失去护符会使月野兔丧命，天王星最终认为必须夺取。高里奈特与戴蒙在停车场将两人逼入绝境，月野兔向露娜的呼叫因通讯器被毁而中断。当接到警报的战士们赶来时，戴蒙将夜礼服假面封入玻璃之中，本集在月野兔冲向他而高里奈特大笑的画面中结束。

作为两集连播故事的前篇，本章将月野兔的生日确定为6月30日，并首次出现有人夺走她的胸针以阻止其变身。这也是内部战士们全员未以变身形态登场的第一集。戴蒙的名字Cenicienta在西班牙语中意为灰姑娘，与水晶鞋的主题相呼应，这也是土萌最后一次通过实验室烧杯制造戴蒙之卵。