陆少糖上班迟到两小时,辛为此对她大加训斥。从她的穿着判断,他以为她从未工作过,而陆少糖却坚称并非如此,声称自己一直在帮父亲埋掉几个超大袋子。忍无可忍的辛让太郎开除她,但店主不愿如此苛刻,反而分配了早晨的杂务:辛负责户外清扫,陆少糖负责补充猪肉包。听到太郎一口气说了这么长的话,两人都大为震惊,因为就连他的内心独白也一向简短,太郎则坚持自己是人而非一块肉。
此时第二位坂本走进门来,新来者一度疑惑两人是否是双胞胎。一直埋头看报的太郎隔着报纸猛然刺出刀刃,来者却侧身躲开,抓起切纸刀抵住袭击者的咽喉,同时直呼老相识的名字。伪装者卸下伪装,露出南云的真面目,并称赞太郎宝刀未老。辛因完全无法读取对方的心思而感到不安。南云自称是经营街对面超市的十八岁友人,但辛窥探太郎的记忆后得知真相:南云曾在杀手时代与太郎并肩作战,实际年龄二十七岁。对其谎言感到愤怒的辛与陆少糖将其痛揍一顿并捆绑起来。
被绑在椅子上的南云宣布,一笔十亿日元的悬赏已落在太郎头上,于前日的杀手集会上敲定,并将于次日早晨公之于众。两人半信半疑,直到披萨外卖员到来,辛捕捉到送货员将他们视为轻易猎物的心思。这名被称为披萨中岛的杀手挥舞着一对披萨刀威胁南云,却因太郎只顾吃自己的那块披萨而恼火。转瞬间南云挣脱束缚,以裸绞锁住中岛,证明了警告并非虚言。他正要扭断对方脖子时被太郎制止,南云对不杀原则依然有效感到意外,随即收手。他澄清自己对这份合约毫无兴趣,因为他的本职是阻止暗杀而非执行暗杀。
太郎询问谁能从他的死中获利,南云回答他们这类人只管执行命令从不过问缘由,并补充说太郎因剿灭昙华会而非悄然退隐才引来关注。他带走中岛离去。通过隐藏摄像头观望的堂岛会成员认定南云威胁更大,但有人警告同伴不要小觑身为前ORDER成员的太郎。另一些人则将ORDER视为传说,认为一个已金盆洗手五年的男人很容易除掉。早已发现镜头的太郎举枪射击,向所有继续追杀他的人发出地狱将至的警告。辛担心会有更多杀手接踵而至,太郎也认为待在家中最为安全,直到妻子葵与女儿花出现,确认他已为次日答应花的游乐园之行做好准备。
本话引出了太郎昔日的杀手同僚南云,他伪装成对面的店主,以及首次登场的披萨刀杀手中岛。两大日益紧迫的威胁在此变得清晰:通过杀手地下世界流传的十亿日元悬赏,以及在隐藏摄像头后策划除掉太郎的堂岛会。本话最后敲定了赋予周边篇章名称的家庭出游。
在《坂本日常》第6章《南云》中,第二个坂本走进商店,结果竟是太郎昔日的杀手同僚南云与一,如今伪装成竞争对手的店主。该章揭示了太郎身上被悬赏十亿日元的赏金,结尾处他的妻子坂本葵和女儿坂本花确认了约好的游乐园之行。
南云宣布坂本太郎被悬赏十亿日元,该悬赏于前一天在杀手集会上确定,并将于次日早晨公之于众。
第6话标志着南云和中岛的首次登场,南云是坂本太郎过去的杀手同僚,如今伪装成竞争对手的店主,中岛则是被称为披萨中岛的披萨外卖杀手。
第6话属于游乐园篇,结尾确定了赋予该篇章名称的家庭出游。
第6话刊载于《周刊少年Jump》2021年合刊第5/6期,发行日期为2021年1月4日,共19页,之后收录于第1卷单行本中。
想了解更多关于第6话的内容?Fandom上的《坂本日常》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《坂本日常》动画、漫画及官方资料原创撰写。《坂本日常》由Yuto Suzuki原作、集英社出版、东京电影新社制作动画。《坂本日常》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。