第17集：这就是我们的训练目的

在通往A级BOSS的传送门前，车海仁提醒成进禹退到一旁，以免惊动BOSS，危及矿工们的安全。她一边走一边嗅到了他的气息，随后通过身份证明确认他确实是一名猎人，才允许他重新加入工人行列。矿工们提到，她那罕见的体质使她对某些猎人的气味格外敏感，因此总是用面纱遮住鼻子。成进禹思索后意识到自己身上并没有那种标志性的猎人气息，他将这一现象归因于自己“玩家”的身份。他与一名矿工简单商议了一番，对方劝他在今后的A级和C级任务中帮忙以赚取更多报酬。随后，车海仁打电话询问关于他的情况，发现他的档案已被锁定，并表示他是她唯一觉得气味相宜的人。

一天后，成进禹在休整时被孙基勋队长找上门来。基勋希望他帮忙搬运装备，并提供危险津贴，于是说服他加入了A级突袭的小队，期待这次行动的成功能让他获得真正的队长职位，随后便率队进入地下城。在内部，队伍先是驱赶了一群豺狼魔兽，随即遭遇大批高等兽人的袭击。成进禹凭借隐匿能力悄悄协助基勋的手下消灭兽人，当其中一名队员瞥见了他的实力时，发誓对此守口如瓶。

撤回入口处时，他们发现那里被某个高阶存在设下的结界封锁了。一人奋力破解结界，伤势却不断加重，五十名高等兽人也已聚集在小队身后。首领卡尔加尔甘走上前，向基勋提出了一个严峻的选择：要么迎战，要么等死。基勋选择了战斗，待卡尔加尔甘收兵后，成进禹被派去突围，召集自己的队伍牵制敌人。临行前，他应一位同伴之托，答应将一封遗言转交给她的家人。与此同时，车海仁与一名工人交谈后，来到矿区，发现成进禹已作为基勋的搬运工进入了相邻的A级地下城。结尾画面显示，基勋的手下与成进禹正准备在卡尔加尔甘的据点与其决一死战。

车海仁在BOSS传送门前拦住成进禹，以防节外生枝，随后在确认了他的气味与身份后，认可其猎人身份。短暂的薪酬谈判结束后，成进禹同意在日后A级和C级的突袭中帮助矿工们。随后，孙基勋队长又征召他参加一次A级行动，成进禹的隐匿能力先后扭转了与豺狼魔兽以及兽人攻势的局势。一道封印结界与卡尔加尔甘的到来将小队逼入绝境，迫使他们只能在正面迎战与撤离之间做出抉择。成进禹被派去引开敌人，同时肩负着为同伴转交遗言给家人的重任，并做好了对抗萨满大军的准备。

作为第二季的第五集，本集改编自网络漫画的第67至71章。村越繁负责编剧，户谷根太由A-1 Pictures执导，分别于2025年2月1日在日本播出，2025年2月15日推出英文版。ReawakeR担任片头曲，UN-APEX担当片尾曲，故事属于猎人公会传送门篇。另有花絮指出，基勋用剑斩杀兽人的场景，与《刀剑神域》首集中桐谷和人击败哥布林王伊尔凡的桥段如出一辙，这也并不奇怪，毕竟两家公司都由A-1 Pictures制作。