第4集：我必须变得更强大

在被一只钢牙狼和断剑逼入绝境时，成进禹发现自己的反应速度已大幅提升，不仅躲过了怪物的攻击，还一拳将其击飞到房间另一侧。意识到仅凭蛮力难以取胜，他打开“系统”背包，取出了金尚植在双人地下城中留下的长剑，将蜂拥而至的狼群一一斩杀。每一次胜利都推动了他的成长，“系统”开始向他发放可出售的战利品，而非直接给予魔力宝石，他便用游戏内货币将其兑换。

地面之上，李珠熙接到了猎人协会的紧急电话：传送门发生了地下城突破，怪物四处逃窜，治疗者严重不足。因先前拒绝出战而心生愧疚，她决定赶赴现场。地下城中，成进禹注意到，漂浮在魔兽头顶的彩色名字标示着它们对他的威胁等级, 白色代表弱小，橙色代表普通，红色代表危险。他沿着长长的阶梯下到一片广阔的下水道，遭遇了一股汹涌的洪水伏击，随后迎战了这座地下城的首领, 蓝毒牙卡萨卡蛇。

他的长剑无法刺穿蛇的鳞甲，于是成进禹弃剑改用蛮力，双手紧紧箍住这头疯狂挣扎的巨兽的脖颈，直至将其勒死。他将卡萨卡的毒牙作为奖励收入囊中，随即尸体与地下城一同消散，恢复为合井地铁站的原貌。凭借敏锐的感知，成进禹察觉到仍有怪物残留，遂走出通道，来到一场陷入僵局的巨人石傀儡之战前。

成进禹在副本地下城中接连闯关，不断磨练自己，发现每次升级都会提升他的各项属性，并加速伤口愈合。他首次独立挑战并战胜了蓝毒牙卡萨卡蛇首领，在武器失效后徒手将其击杀。与此同时，地面上，一群临时召集的E级和D级猎人正艰难地攻击一头D级石傀儡，围观者们则在一旁冷嘲热讽。成进禹见李珠熙因心理创伤而举步维艰，又意识到这头石傀儡远不如自己刚刚击败的首领强大，便将金尚植那把断剑掷入其眼眶，一举破其防御，让猎人们得以将其终结。

本集大致改编自网络漫画的第十四至十七章，由滨崎彻执导，A-1 Pictures负责动画制作。猎人群体中的“坦克”始终未能得知是谁给予了致命一击，因为那位身份不明的猎人, 成进禹, 在众人发问之前便悄然离去，唯有李珠熙在巷子里匆匆瞥见了他的身影。改编过程中，一些细节有所调整：成进禹出场时便已持械；狼人的名字颜色由白色变为红色；此外还加入了他苏醒及家庭生活的回忆片段。据制作人员透露，成进禹的日语配音演员伴拓斗在录制卡萨卡之战时曾咳血，这一细节后来也被英语配音演员Aleks Le所呼应。