一份据传足以重启战争的机密档案藏在一名收藏家的金库画作背后,唯一的进入方式是一场地下网球锦标赛。劳埃德与同僚特工菲奥娜·弗罗斯特搭档,而她真正的目标并非画作,而是他妻子的位置。
篇章以一项学校作业开场:阿尼亚必须报告父母的职业,在约尔幻想带她一同执行暗杀后,大家一致认为精神科医生是更安全的选题。劳埃德带她参观柏林特综合医院,她悄悄将他心中透露的间谍工作记录下来,随后发表的报告却如此不堪,使劳埃德被叫去向亨德森解释。
西尔维娅向菲奥娜简报与劳埃德的联合行动,警告她不要干涉枭作战。菲奥娜对此置若罔闻,造访福杰家试图在约尔心中埋下疑虑,但阿尼亚读出她的心思,识破了她对劳埃德的感情以及觊觎妻子角色的图谋,并故意紧紧依偎着约尔。看到劳埃德在福杰家中自然地微笑让菲奥娜动摇,但她离开时仍决心证明自己是更合适的伴侣。
任务本身的目标是艺术收藏家卡维·坎贝尔,其藏品中包括曾为埃里克·扎卡里斯上校所有的画作太阳下的女士,据信该画指向一份可能重燃东西冲突的档案。要进入金库必须赢得坎贝尔顿,即坎贝尔举办的地下网球锦标赛,冠军可从其收藏中任选一件作品。两人以特温与娜法莉亚·福尼这对假夫妻的身份参赛,先后碾压了一对前职业选手,随后击溃了服用药物强化的波利克兄弟。决赛前,他们被锁在一间充满致虚瓦斯的房间内,通过摩尔斯电码配合以减少吸入。在与坎贝尔子女的冠军赛中,对手使用了改装球拍、被动过手脚的场地以及一名狙击手,劳埃德用隐藏的防弹背心挡下子弹,两人随机应变最终获胜。当国家保安局的压力使坎贝尔无法交出奖品时,特工们将画作用赝品调包,并将真迹运回总部。
分析结果却是一场空欢喜:传说中的档案不过是上校为躲避妻子而藏起的一叠泳装写真。仍不死心的菲奥娜向约尔发起一场友谊网球赛,却被突破音障的发球彻底击溃,含泪离去并誓言复仇。篇章结尾,邻居们议论劳埃德出轨,促使两人在夜晚外出,醉酒的约尔追问他是否爱着菲奥娜,在他笨拙地尝试美人计时一脚将他踢飞过吧台,随后又在他梦见母亲摇篮曲时温柔地抱住他的头。两人和解,劳埃德向她保证家庭需要她,而到早晨约尔已将整段对话忘得一干二净,迫使他们又重来一次。
菲奥娜·弗罗斯特自此成为常驻角色,作为一名顶尖特工,她对黄昏单方面的忠诚既是枭作战的助力,也是麻烦。扎卡里斯风波无害地消散,劳埃德则反思谎言,包括他自己的谎言,如何也能为和平服务。
本篇也首次揭开了劳埃德的过去,呈现了一段关于母亲的记忆碎片,并让约尔对自己的位置更加坚定:无论厨艺或演技有多少不足,她已找到了绝不愿放弃的归宿。
坎贝尔顿网球篇在动画第一季中从第20集持续至第24集前半部分,对应漫画第29话至第35话。该篇章围绕劳埃德与菲奥娜·弗罗斯特为获取一幅稀有画作而参加的地下网球锦标赛展开。
菲奥娜·弗洛斯特,代号夜帷,是本篇中登场的WISE特工,她与劳埃德搭档夺回扎卡里斯档案,同时暗中策划在枭作战中取代约尔成为他的妻子。
据传扎卡里斯档案是一批可能重新点燃东西对立的文件,由艺术收藏家卡维·坎贝尔藏在名为《太阳下的女士》的画作背后。实际上,那是埃里克·扎卡里斯上校为瞒着妻子而藏起来的泳装写真照。
劳埃德和菲奥娜以特温和娜塔莉亚·福尼夫妇的名义参加了坎贝尔举办的地下网球赛事坎贝尔登,成功打入比赛。尽管遭遇被动过手脚的球拍、被破坏的场地以及狙击手的子弹,他们仍赢得了冠军。
菲奥娜仍执着于证明自己是更称职的妻子,向约尔发起了友谊网球赛,但约尔的发球突破了音障,菲奥娜被彻底击败,含泪离场并誓言复仇。
想了解更多关于坎贝尔顿网球篇的内容?Fandom上的《间谍过家家》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《间谍过家家》动画、漫画及官方资料原创撰写。《间谍过家家》由Tatsuya Endo原作、集英社出版、WIT STUDIO和CloverWorks制作动画。《间谍过家家》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。