盗猎篇

盗猎篇涵盖第114话至第120话，收录于第16卷和第17卷，衔接学期休假篇与伊甸丑闻篇。店长接受了由国家保安局局长威曼·威尔克转达的政府请求，任务是肃清在奥斯塔尼亚西南部一片非军事化森林中屠杀濒危米特兰麋鹿的盗猎者，那片区域是他个人颇为珍视的地方。约尔、马修·麦克马洪与性格尖刻的毒芹接下任务，金皮在后方提供支援。

任务开始前，尤里请约尔外出过夜，并坚持认为福杰一家在利用她。约尔温柔地拒绝了他希望她回到故乡尼尔斯贝格的请求，解释自己曾经的孤独感已经消失，尤里只得送给她床罩作为礼物，同时在心中承认自己对她隐瞒了多少秘密。在森林中，毒芹在整个车程中不断挑衅约尔，坚称婚姻磨钝了她的锋芒，孤独才是通往强大的唯一道路。在小队歼灭一支狩猎队伍后，他的恼怒升级为对约尔本人的攻击。以她的家人相威胁被证明是严重的误判，被激怒的约尔将其痛击，夺走他的剑并饶他一命，彻底击碎了他的世界观。随后刺客们突袭盗猎者营地，审问其首领并将整个行动彻底抹除。

归途中，马修以直言不讳的态度回应约尔新生的疑虑，坦诚谈及自己的婚姻。他打算欺骗妻子直到死去，对此毫无愧疚，并警告约尔半心半意的婚姻最终只会伤害所有人。深受动摇的约尔策划了与劳埃德的第二次约会，名义上是为了维持体面，实则是为了寻找曾麻痹她伤痛的鸡尾酒。劳埃德完全误解了她的意思，拉着她跑遍全城品尝饮品，毒芹转交的金皮药膏让她被卡米拉、莎朗和米莉误认为是出轨，夫妇二人最终手牵手逃离。在山顶公园，约尔表示希望能一直留在福杰家，劳埃德只想到枭作战，承诺只要她愿意这种安排可以一直持续下去，他公事公办的回答悄然让她心碎。

最后一章分散展现了余波。毒芹被调往柏林特市政厅以锻炼社交能力，立刻引来米莉的搭讪。劳埃德在WISE简报会上因分心而考虑菲奥娜提出取代约尔的建议，遭到西尔维娅训斥，并决心更好地理解妻子。而在家中，在经由阿尼亚和贝姬转达的将手放在心口的建议的促使下，约尔亲口承认自己或许真的爱上了劳埃德，随后让阿尼亚为此保密。

该篇章正式将国家保安局与花园联系起来，引入了刺客毒芹和金皮，并将毒芹安插进约尔在市政厅的同事之中。其持久的影响在于情感层面，在本系列中约尔首次为自己对劳埃德的感情命名，即使她仍说服自己他只把婚姻视为契约，并默默下定决心守护福杰一家共同建立的家。