阿尼亚从劳埃德处得知,恐怖事件不会带来星星,整件事为了东西关系必须保持沉默,因此她不能在学校透露半个字。她转而沿用接近达米安的旧计划,指望用新养的小狗换取被邀请去对方家比较宠物的机会。贝姬果然如她所愿,连珠炮似地追问并提议约会玩耍,但达米安只反问自己为何要在意。阿尼亚以夸张的绝望倒下,埃米尔和尤因则为首领毫不费力的胜利欢呼,困惑的达米安勉强让步,询问狗的名字。阿尼亚这才意识到狗还没有名字,脱口而出“小狗”,随即被判定不适合养宠物,对方转身离去。午餐时,贝姬指导她取名,先后否决了“花生”和“毛毛”的提议,建议她把取名交给父母。
回到家中,阿尼亚被热情扑来的邦德扑倒,一家人动身前往图书馆附近的狗公园。劳埃德以她还太小为由拒绝让她牵绳,解释纪律必须始终如一,养狗是对其一生的承诺。他提到狗对爆破音如B、P、T反应最灵敏,这话传到约尔耳中却成了“炸药”,让她幻想出一个坚持使用C4的暗杀搭档。在公园,阿尼亚对“捡球”的理解是扔出自己的鞋子,再亲自去捡回来,她还向其他狗主人打听爱犬名字的灵感。看着她玩耍,劳埃德将自己关于终身责任的说教反思到自己身上:当黄昏行动结束,这个家庭便会解散,他能做的只有让WISE日后照料她们。与战争擦肩而过的经历让他更加坚定要结束冷战时代的决心。
准备离开时,阿尼亚的手套不见了。爱犬嗅出它们正被另一只狗叼在嘴里,对方对新得的宝物低吼不放,直到阿尼亚的狗靠近逼近,才吓得松口投降。这次寻回恰好呼应了间谍战争中邦德曼从邪恶联盟手中夺回蜂蜜公主暖腹带的场景,完美的名字也随之浮现。当晚,给狗系上领结后,全家正式将其命名为邦德,获得一致认可。阿尼亚为它盛上狗粮,自己偷尝一口后大失所望,又带它去便盆如厕,随后与它一起观看间谍战争。当劳埃德洗完澡准备督促学习时,约尔把他叫到拐角处,只见阿尼亚与邦德睡成一团,他便准了她今晚不用学习。
阿尼亚试图用小狗赢得达米安好感的计划,因狗没有名字而尴尬失败。
劳埃德教导阿尼亚养宠物的终身责任,并私下直面福杰一家只是临时家庭的现实。
邦德从另一只狗口中夺回阿尼亚被抢的手套,呼应了《间谍战争》中邦德曼的救援情节。
小狗正式以阿尼亚最爱的卡通间谍命名为邦德。
取名建议的笑点在不同语言版本中有所差异。日文原文中劳埃德说狗无法分辨辅音,被约尔误听为“死因”;英文版则说狗更喜欢爆破音,被误听为“炸药”,从而引发她关于C4的幻想。
本话为小狗危机篇的收尾,已被改编为动画第15集。封面集结了福杰一家的四位成员,阿尼亚、劳埃德、邦德和约尔。
在第23话中,劳埃德并没有离开约尔和阿尼亚,但在狗公园看着阿尼亚玩耍时,他私下意识到福杰一家只是暂时的,一旦枭作战结束就会解散。他决定自己能做的最好安排就是让WISE在事后照顾她们,这反而更加坚定了他结束冷战的决心。
在第23话,也就是任务23中,福杰家的新狗还没有名字,阿尼亚想利用它来讨好达米安·德斯蒙德的尝试,因叫不出名字而落空。在去狗公园游玩时,它帮她找回了被偷的手套,重现了她最喜欢的节目《间谍战争》中的一幕,阿尼亚于是给它取名叫邦德。
在第23话中,阿尼亚在公园里看到这只狗从另一只狗那里帮她夺回手套,这一救援场景与《间谍战争》中英雄邦德曼从邪恶联盟手中夺回蜂蜜公主的腹卷的情节如出一辙。这一相似之处让阿尼亚灵感迸发,当晚一家人便正式将这只狗命名为邦德。
在第23章中,劳埃德告诉阿尼亚,对狗的管教必须持之以恒,照顾狗是一项贯穿其一生的承诺,因此他拒绝了阿尼亚在年纪更长之前牵绳的要求。他还提到狗对爆破音反应最好,而约尔则滑稽地把这句话误听成了与炸药有关的内容。
第23话标题为任务23,是狗狗危机篇的收尾话,于2020年3月9日发布。该话收录于单行本第4卷,共22页,并在动画第15集中得到改编。
想了解更多关于第23话的内容?Fandom上的《间谍过家家》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《间谍过家家》动画、漫画及官方资料原创撰写。《间谍过家家》由Tatsuya Endo原作、集英社出版、WIT STUDIO和CloverWorks制作动画。《间谍过家家》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。