第58话 后篇

第58话是本作首次分开发布的章节，后篇紧接劳埃德与邦德带着巴哥犬黛西在公寓内被燃烧的瓦砾围困的情节展开。前篇的铺垫是，在公园的训练日毫无进展，因为邦德心肠太软，不适合执行制伏任务，而原本为了让他振作的散步却变成了一连串基于预知的救援，最终邦德预见了火灾，咬断牵引绳冲进了大楼。

劳埃德规划经由大楼北侧消防梯逃生的路线，但在他行动之前，邦德将他撞了回去，正前方的地板随即塌陷。劳埃德又感激又震惊，认定是狗狗的鼻子察觉到了结构的松动，完全没有想到预知能力。为了应对愈发浓重的烟雾，他用塑料袋制作了简易的氧气供给，将黛西塞进背包，随后两人从二楼的窗户一跃而出，成功脱险。

一位年长的旁观者在他们倒空背包时对救援赞叹不已，随后众人发现邦德的毛发着火了。一桶水浇灭了火焰，也暴露出蓬松毛发下瘦削的身体，让劳埃德忍住笑意，邦德则窘迫不已。这一刻很快被打断，邦德锁定一股气味后冲了出去。他在拐角处发现一名身着黑衣的男子正陶醉地欣赏着火焰，以贝内特小姐为丢失爱犬的哭喊为乐，随即一口咬住该男子的腿。陌生人拔出小刀，但他的包中掉出大量助燃剂和纵火工具，劳埃德立刻将其与近期一连串纵火案联系起来。迅速将其制伏并用绳子捆绑后，犯人便被打包好留给警方。

当贝内特小姐在附近抱紧黛西时，劳埃德在任何人道谢之前悄然离去。他拍了拍邦德，邦德本以为会因咬腿而非咬手臂而受责备，劳埃德却为训练过于严苛而道歉，并告诫他不要鲁莽行事，因为家人会担心。邦德亲昵地蹭了蹭，让这位间谍感到不好意思，他承诺明天带它去狗狗公园，并漫不经心地好奇为什么湿透的邦德叫声会有所不同。

火场逃生。邦德无声的警告让劳埃德躲过塌陷的地板，凭借塑料袋制成的供氧和从二楼的跳跃，狗狗、间谍与巴哥犬一同生还。

黛西归还。贝内特小姐与她的巴哥犬重聚，而救援者则悄然离去，未被认出。

连环纵火犯落网。邦德的嗅觉直接将劳埃德引向街区纵火案的幕后黑手，劳埃德将其制伏并交给警方。

劳埃德与邦德的转折点。劳埃德的道歉以及他关于家人的话语，展现出真切的关怀取代了纯粹的任务算计。

第58话后篇于2022年1月10日发布，共17页，紧随2021年12月27日发布的18页前篇。封面人物为劳埃德、邦德和黛西。两部分在第9卷中被合为一话，在此之前从未有章节以分篇形式连载。

本话位于劳埃德过去篇的开端，并被改编为动画第37集。远藤达哉曾在推特上发布过本话的草稿。