第82话

在公园里，被国家保安局认为是惠勒的男子以要求对方证明是真正特工为由拖延交接。被反问同样问题时，他说出了约定的暗号，绿色领带搭配黄色宝石胸针。当颜色传回国家保安局本部后，长官堵住名为杰弗里的职员并解释，宝石颜色从未设定过，向不同人员散布了不同答案正是为了追查疑似泄密。黄色的回答标明杰弗里即是WISE的线人，同时也证明公园中的男子是冒牌货。

这个冒牌货正是劳埃德，他出手干扰以使国家保安局远离真正的叛逃者。特工们以为终于将黄昏逼入绝境而拔枪，但劳埃德早已在场地预设机关，引爆喷泉制造混乱，并用藏于落叶下的绳套绊倒追兵。随后一支搜索队在附近发现受伤的尤里，他将众人引向东门，待他们离开便猛地起身，这又是劳埃德的快速伪装之一。真正的尤里与中尉一同搜查公园时，发现了不可能存在之物，自己从未踏足的地面上竟有自己的脚印。推断惊慌的黄昏已转入地下，他下到下水道中，同时让增援封锁上方出口。

转过拐角，一根挥来的金属管向他袭来。袭击者举枪瞄准却有所迟疑，尤里在看清袭击者面容时僵住，那是顶着自己面孔的黄昏。两人同时开火。此时在贝林特，约尔打碎了劳埃德的一个盘子，在收拾碎片时划伤手指，她将自己的心神不宁归咎于尤里关于出轨的言论，同时思索丈夫会晚归到何时。

国家保安局的宝石计谋揭穿杰弗里即是WISE安插在其内部的人员，使西方机构失去了这一情报源，同时劳埃德的惠勒伪装在公园交接时败露。预先布置的陷阱让他得以摆脱包围。

尤里追踪逃亡者进入谢尔伯里的下水道，与伪装成自己的黄昏正面相遇，开启了两人在隐秘身份下的首次直接交锋。

劳埃德与尤里首次以间谍与秘密警察的隐秘身份相遇，尽管尤里完全不知眼前的替身正是自己的姐夫。杰弗里于此首次登场，而那位识破冒牌者的疤面军官直到下一话才被赋予加斯科因之名。动画将本话拆分至第48集与第49集播出。