短期任务16

在森林任务的数月前，马修·麦克马洪的一天从给琪琪喂食、晾晒衣物和倒垃圾开始，随后莫琳为他送上亲手准备的便当。在柏林市政厅，同事多米尼克羡慕这份便当，将其与卡米拉的厨艺作比较，好奇身手敏捷的上司是否也会下厨，并转达了米莉对马修在罗蕾莱公主号上将享用的精致餐食的抱怨。

在家中，为琪琪切碎小鸟作为晚餐的举动勾起了马修对自己曾夺走的生命的回忆。出发参加游轮任务前，他说服了因厌恶乌鸦食谱而不情愿的莫琳在自己离开期间负责喂养，而他已提前备好了食物。作为交换，她要求他带回大量纪念品。当晚，他思索着她会喜欢什么，并告诉自己必须活着完成这次旅行，把礼物带回来。

船上的任务结束后，马修向店长汇报，婉拒了共进晚餐的邀请，径直回家。脸上的绷带让莫琳大为惊慌，她建议他退休，但他打算只要花园还需要他，就继续干下去。在她准备的晚餐上，他称赞了她的手艺，而她则提醒他别忘了那些纪念品。

故事展现了马修在游轮任务前数月的居家日常与市政厅的工作场景。他与莫琳安排好对琪琪的照料，并暗自立誓要活着回来。

完成罗蕾莱公主号上的任务后，他谢绝了店长的晚餐邀请，带着伤回家，莫琳试探性地提出退休的想法，却被他拒绝。

短期任务16是远藤达哉创作的间谍过家家漫画的六页番外篇，编号为116.1，于2025年5月26日发布。其故事横跨游轮冒险篇，分别落在该篇章之前、之中与之后。英文电子版复用了早期章节的蒙太奇分镜，尤其是第51话中剑士的初版设计。远藤于2025年5月12日确认其为番外篇。马修、琪琪与莫琳·麦克马洪共同登上封面，约尔·福杰与格雷彻一家等多个篇章人物也在回忆中登场。