第8话：循环

亚门与真户商定在面对两名嫌疑人前分头行动。在古董店，董香拒绝了金木研的帮助提议，前去查看雏实，却发现女孩已追寻气味悄然离开。两人分头寻找，金木循着远处的尖叫声，发现亚门正在追捕董香。他挡在搜查官面前，拉下兜帽露出面具，拒绝让其通过。

金木试图交手却不敌对手，当亚门察觉他开始认真作战时，便拔出库因克将其击飞。亚门质问他喰种是否曾考虑过受害者的感受，并将朋友之死归咎于喰种。走投无路且无法取胜的金木接受了体内利世的存在，咬住亚门并折断其库因克，随后恳求对方逃离而非被杀。亚门逃脱，心中不安的是敌人竟在哭泣。

董香发现雏实紧抱着装有母亲遗骸的袋子，安慰悲痛的孩子直至真户到来。他为陷阱失败而得意，愤怒的董香释放赫子，诱使其库因克缠绕在柱子上。就在她占据上风时，真户亮出以笛口凉子制成的第二把武器，迫使雏实惊恐地目睹。他抓住雏实并开始挤压她，但她斩断了他的手，察觉自己继承了父母双方的赫子。

雏实使真户失去行动能力，却拒绝杀死他，不愿复仇。当他仍执意杀戮向她爬来时，董香割开了他的喉咙。他拖着身体发誓要向独眼喰种复仇，随后倒下。董香摘下他的手套，看到婚戒时愣在原地。不远处，四方将因饥饿而狂乱的金木唤回清醒，众人一同回家，金木向雏实保证她的母亲希望她活下去。亚门随后发现真户的尸体，痛苦地嘶吼。

本集改编自第22至28话。它结束了CCG的水路作战，并推动金木研与亚门钢太郎认识到两个物种之间模糊的界限。