第26集：凯特尔的农场

凯特尔将艾纳尔介绍给托尔芬，并说明安排：两人将开垦他的森林，开垦耕地并收获小麦，他会以公道的价格收购。一旦他们创造的价值超过自身身价，便可用以赎回自由，或许经过三年辛勤劳作即可实现。艾纳尔对此欣喜不已，欣然接受，曾以同样方式获得自由的自由民帕特尔向他们表达了祝愿。凯特尔让艾纳尔当天先休息，观摩托尔芬劳作。

艾纳尔跟随托尔芬走进树林，惊叹于已被砍伐的数量，并得知河对岸的所有林地都必须清理干净。他第一次挥斧便将斧头卡在了树干里。为了更快获得自由，他拒绝休息，托尔芬则教他如何砍伐，使树木垂直于水面倒下，以便顺流漂送。午餐送来时，农场雇工们递来一份微薄的食物，并以自由人的身份要求他们道谢；艾纳尔感到愤懑，而托尔芬则默默接受并向他们道谢。两人用绳索拴住马匹，托尔芬在前拉，艾纳尔在后推，将原木拖向河边。

到了傍晚，艾纳尔已精疲力竭，并对那些农场雇工怒不可遏，称他们不过是半个奴隶却在更底层的人面前作威作福。他想向凯特尔告状，但托尔芬警告说那样只会招来更严重的刁难，这让艾纳尔更加郁闷。当凯特尔路过询问他们第一天的情况时，艾纳尔刚要抱怨，却在看到一位美丽女子后顿时语塞，凯特尔便以为一切无恙而离开了。

第二天，艾纳尔惊讶地看到富有的凯特尔亲自参与收割，耐心地指导闷闷不乐的儿子奥尔马尔要贴近地面割麦，以便留给牲畜放牧。奥尔马尔对农活毫无兴趣，一心想靠剑赢得名声，骑马愤然离去，甚至连过长的佩剑都难以拔出。当晚奥尔马尔练习剑术，夸口要加入克努特王子的军队，并与床上女子的一家人发生争吵，对方希望借此嫁入凯特尔家；他厌恶地宣称所有女人都不可信，随后骑马与两名农场雇工一同去喝酒。在各自的床铺上，艾纳尔向托尔芬讲述士兵如何两次蹂躏他的村庄，先是英王的军队杀死了他的父亲，随后丹麦人又以解放为名进行劫掠，让他确信这些人都是披着人皮的野兽。托尔芬默不作声，静静回想着自己的过去。

凯特尔向艾纳尔和托尔芬提供了一条通过将森林开垦为麦田、以产出超过身价来获得自由的道路。艾纳尔欣然接受这一目标，同时对欺压他们的农场雇工感到不满。凯特尔躁动不安的儿子奥尔马尔登场，他蔑视农活，渴望在战场上建功立业。艾纳尔讲述了摧毁其村庄的两次劫掠，暗示着将他与托尔芬悄然联结的共同创伤。

《凯特尔的农场》于2023年1月17日播出，作为第二季第2集，改编自第56话及第57话的部分内容。Michiru Itabisashi担任导演，分镜由Tadahito Matsubayashi负责。本集确立了庄园的社会等级，并正式引出了奥尔马尔、帕特尔以及农场雇工狐狸与獾。