概要
蛇一边吃饭一边听取事发经过，斥责手下愚蠢，竟去折磨奴隶。他向托尔芬轻描淡写地道歉，随后突然挥剑；蛇眼中的寒光让托尔芬想起阿谢拉特，身体不由自主地以一记踢击反击，令在场所有人惊愕。蛇指出托尔芬的身体显然想要活下去，随后便去小憩，命令守卫送两人回家，并警告若再惹事就别想吃饭。独自思索时，托尔芬开始质疑自己是否真的想活下去，以及若活下去又该做些什么。
帕特尔为他们处理伤口，判断除耳朵外伤势较浅可以痊愈，并为这场遭遇道歉，称凯特尔对守卫的行为也感到束手无策。艾纳尔确信若非蛇及时赶到，他们早已被杀，在那些人眼中他们的性命比虫豸还轻贱，而托尔芬则平淡地回应强者杀死弱者是无可奈何之事。帕特尔叮嘱他们下次有事直接来找他而非守卫，为他们上药，并借给托尔芬一件衬衫替换破烂的衣物，还提醒他们应该感谢跑去叫他来的阿尔内伊兹。
托尔芬没有休息，而是返回去继续砍树，艾纳尔也跟了过去。他对蛇的反应让艾纳尔确信托尔芬绝非寻常之人，于是询问他是否上过战场、是否杀过人。托尔芬两者皆予承认，坦言自己杀过数不清的人，从五六岁起就踏上战场，并作为战士参与了丹麦对英格兰的入侵。他问艾纳尔现在是否憎恨自己，艾纳尔沉默不语。
当晚，被杀害家人的记忆所困扰的艾纳尔起身掐住托尔芬的脖子，而托尔芬同时正陷入杀死曾救过自己的老妇人的噩梦中。当托尔芬挣扎哭喊时，艾纳尔松开手，转而紧握他的手直到他醒来。托尔芬问艾纳尔为何总要将他从哭泣的梦中唤醒，既然他与屠杀艾纳尔亲人的那些人并无不同。艾纳尔反驳说，正因为有人让他们两人都活了下来，托尔芬便无权声称从未发生过任何好事，并提醒他杀死艾纳尔家人的并非托尔芬。托尔芬为被唤醒向他道谢，并为说梦话道歉，艾纳尔只是让他好好休息。
关键事件
蛇激得托尔芬本能地反击，暴露了他深埋的战士本能，并唤起了求生意愿的最初火花。帕特尔为他们疗伤，并劝两人今后依靠他。托尔芬向艾纳尔坦白自己在丹麦入侵英格兰期间终生以杀戮为业。经过一个充满煎熬的夜晚，艾纳尔拒绝让托尔芬沉溺于自我厌弃，两人达成了初步的相互理解。
备注
《觉醒》于2023年1月31日播出，作为第二季第4集，改编自第59话的部分内容及第60话。Youji Satou担任导演，分镜由Atsushi Kobayashi负责。改编删去了漫画中将蛇的速度与阿谢拉特相比较的一句台词，并重构了谷仓场景，使艾纳尔在噩梦阻止他之前先掐住托尔芬，而非直接对其产生怜悯。
常见问题
为什么艾纳尔不再掐住托尔芬？
艾纳尔在夜里开始掐住托尔芬，因自己被杀害的家人而悲痛驱使，但当托尔芬因噩梦而挣扎哭喊时，他松开了手，转而紧握住对方的手，直到托尔芬醒来。
蛇的试剑揭示了托尔芬的什么情况？
当蛇突然向托尔芬挥剑时，刀光触发了托尔芬对阿谢拉德的回忆，他的身体凭本能以一记踢击进行反击，表明他被埋藏的战士本能依然清晰地渴望让他活下去。
托尔芬向艾纳尔坦白了自己怎样的过去？
托尔芬承认自己从五六岁起就成为战士，杀过数不清的人，并参与了丹麦人对英格兰的入侵。
窒息事件后艾纳尔对托尔芬说了什么？
艾纳尔告诉托尔芬，有人让他们两人都活了下来，因此托尔芬无权声称从未发生过任何好事，并提醒他，杀害艾纳尔家人的并非托尔芬。
与狐狸对峙后，是谁为托尔芬治疗了伤口？
帕特尔为其处理伤口，判断除耳朵外的伤势较浅可以愈合，为其敷药，并借给托尔芬一件衬衫以替换其破烂的衣物。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第28集：觉醒的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
