在《千年航路》的第六部分中，伊瓦尔斩断了米斯克韦克普吉的手，托尔芬则急忙为刚刚袭击自己的男子止血。希尔德随后质问，当天真正的创伤究竟落在了鲁努人身上，以及米斯克韦克普吉是否故意寻求这种痛苦。
概要
伊瓦尔一刀斩断米斯克韦克普吉的手后，断肢掉落在地，围观者一片震惊。托尔芬立刻做出反应，解下腰带包扎伤口以止血，尽管受伤的男子刚刚才向他发起攻击。科迪莉亚见到鲜血后昏倒，艾纳尔恳求他人伸出援手。众人却退缩不前，当艾纳尔追问原因时，伊瓦尔反过来抛出疑问，不解为何有人会去帮助袭击者。普尔姆克拾起断手，惊叹切口如此干净，好奇伊瓦尔携带的是何种武器。
伊瓦尔将鲁努人视为必须拿下的敌人，但尼斯卡瓦吉吉用生疏的诺尔斯语艰难地坚持说他们并无敌意。托尔芬命令所有人保持不动，放任来访者离开，并注视着米斯克韦克普吉离去时的面容。希尔德转而斥责伊瓦尔，称他的攻击毫无意义，质问为何在托尔芬已下令原地不动后仍擅自行动。伊瓦尔以为自己救了托尔芬，但希尔德反驳说托尔芬的格斗能力远在他之上，本可毫发无伤地夺下斧头。托尔芬随后告诉艾纳尔自己的发现：米斯克韦克普吉退去时脸上带着微笑，这让他确信对方根本无意杀人，而是求死，而这一目的在他看来已经达成。
当旁观者争论这场冲突究竟是单纯的自卫还是来访者主动挑起的争斗时，希尔德重新诠释了整个遭遇。她追问究竟哪一方才是真正受伤的一方，是受伤者还是施伤者，并得出结论：今天的痛苦落在了鲁努人身上，他们感到自己已经失败。在她的解读中，米斯克韦克普吉意图伤害自己的族人以实现某个隐秘的目的。
关键事件
伊瓦尔斩断米斯克韦克普吉的手，托尔芬立即为其止血，科迪莉亚则昏厥过去。普尔姆克审视着伊瓦尔的剑留下的异常干净的切口。尼斯卡瓦吉吉用生硬的诺尔斯语恳求说鲁努人并非敌人，托尔芬放他们离开。希尔德斥责伊瓦尔违抗托尔芬的命令，并认为米斯克韦克普吉是故意求被击倒，他在离去时露出了微笑。
备注
本章为六话连载的《千年航路》系列的收尾，属于第27卷。于2022年9月24日发布，共16页，日文标题为千年航路（6）。希尔德在结尾对受伤者与施伤者的区分，指向米斯克韦克普吉在其族人中隐藏的动机。
常见问题
《冰海战记》第197话发生了什么？
在第197话中，伊瓦尔一刀斩断了米斯克韦克普吉的手，托尔芬随即为其包扎止血，尽管受伤者刚刚才袭击过他。
在第197话中，希尔德为何指责伊瓦尔？
希尔德斥责伊瓦尔在托尔芬已命令所有人保持不动后仍袭击了米斯克韦克普吉，她认为托尔芬本可以在不伤害对方的情况下解除袭击者的武装。
在第197话中，米斯克韦克普吉是想求死吗？
托尔芬注意到米斯克韦克普吉在撤退时面带微笑，并由此推断该男子本无意杀人，而是寻求被自己击倒，这一目的托尔芬认为已经达成。
在第197话中，与卢努族的对峙是如何结束的？
尼斯卡瓦吉吉用生硬的诺尔斯语艰难地解释卢努族并无敌意，托尔芬随即下令放他们离开，而不是如伊瓦尔所想的那样将他们扣押。
第197话是何时发布的，它完结了什么内容？
第197话于2022年9月24日发布，完结了收录于第27卷、共六部分的千年航路篇。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第197章：千年航路 第6部分的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
