概要
埃阿尔察觉一支小股敌军正从东侧林间悄然逼近，阿谢拉特意识到英格兰人已发现他们，只是在等待援军。他派比约恩先发制人并活捉一名敌方首领以供审问，同时命令木匠赶制夜间向德比逃脱所需的雪橇。不远处，拉格纳哄托尔芬交出捕获的野兔以便与蔬菜一同炖煮，托尔芬惊讶地发现亲自掌勺的竟是王子本人。喝汤时，克努特坦言自己喜欢偷偷下厨，并回忆起斯韦恩王曾将他亲手做的菜肴掀翻在地，禁止王子屈尊去做奴隶的活计。
一名信使赶来报告战斗已经打响。拉格纳得知阿谢拉特打算深入英格兰而非退往威尔士后勃然大怒，要求与之当面对质。途中，一名藏于雪堆中的士兵奉阿谢拉特之命一枪刺穿拉格纳的腹部。身受致命伤的拉格纳仍坚持要就王子之事与阿谢拉特交谈。阿谢拉特感谢他长期以来保全了这个柔弱少年的性命，并以奥丁之名起誓会保护他。
拉格纳随后透露朝廷已分裂为分别拥立克努特与哈拉尔德的派系，而斯韦恩为防止王国分裂，决意让其中一个儿子死去。国王故意将克努特送上战场，盼其战死，这使得斯韦恩成为王子真正的敌人。拉格纳劝说流亡是唯一的出路，且已通过自己在盖恩斯伯勒的兄长做好安排，随后恳求再见克努特一面以作告别，阿谢拉特拒绝了这一请求，老家臣最终在雪地中死去。
关键事件
阿谢拉特得知英格兰人已发现队伍，着手准备乘雪橇夜间逃脱。克努特为托尔芬下厨，并分享了被父亲拒绝的痛苦回忆。阿谢拉特命人将拉格纳刺成重伤以除掉他。拉格纳揭露斯韦恩有意让克努特送死，并劝其流亡，随后在雪中死去。
常见问题
在《冰海战记》第30话中，拉格纳发生了什么？
在第30话中，阿谢拉德让一名藏在雪堆中的士兵用长矛刺穿了正前去与他对峙的老家臣拉格纳的腹部。身受致命伤的拉格纳在雪地中死去前，透露了一个关于斯韦恩王的秘密。
为什么克努特在第30章中要偷偷做饭？
克努特在与托尔芬共进一餐时坦言自己喜欢烹饪，尽管斯韦恩王曾将他做的一道菜掀翻在地，并禁止身为王子的他去做奴隶才做的低贱活计。为托尔芬下厨让他得以偷偷去做父亲曾禁止他做的事。
拉格纳在临死前揭露了斯韦恩王对克努特的什么计划？
在弥留之际，拉格纳告诉阿谢拉特，丹麦朝廷已分裂为支持克努特和其兄哈拉尔德的两派。为了防止王国分裂，斯韦恩故意将克努特送上战场，希望他战死，因此国王才是自己儿子真正的敌人。
在第30话中阿谢拉德为何让人杀死拉格纳？
当老家臣拉格纳上前质问阿谢拉德为何不退往威尔士反而要深入英格兰时，阿谢拉德下令让士兵用矛刺死了他。阿谢拉德向垂死的拉格纳道谢，感谢他长久以来守护克努特，随后让他至死也未能再见王子一面。
在第30话中，阿谢拉德就保护克努特作出了什么承诺？
在拉格纳透露斯韦恩王想要置克努特于死地后，阿谢拉德以奥丁之名起誓要保护这位王子。拉格纳临终前想再见克努特一面的最后请求遭到拒绝，随后他在雪地中死去。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第30话：同桌的主与仆的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
