第73章：当你获得自由之时

1018年9月，经过三年的劳作，托尔芬与艾纳尔砍倒了他们开垦土地上的最后一棵树，停下来欣赏自己的成果。他们预计即将到来的收成终于能让他们赎回自由且略有结余，并开始畅想之后的生活。艾纳尔不确定是否要返回已无亲人留存的故乡，两人都为阿尔内丝担忧，凯蒂尔似乎永远不愿释放她。当被问及是否会返回冰岛时，托尔芬说或许会回去探望一次，随后承认自己有想做的事，并轻声问艾纳尔，战争与奴隶制是否可能从世上消失。艾纳尔称这个想法近乎不可能实现的梦想。

凯蒂尔带着百无聊赖的奥尔马尔骑马而来，称赞他们完成了开垦，并许以奖赏，播种完成后将提前授予他们自由，不过需等他外出归来后才正式生效。两人先是震惊，随后欢舞庆祝。凯蒂尔提到自己将前往耶灵探望病重的哈拉尔王，并请他们代为转告当天未曾露面的父亲斯韦尔克尔。临行前，他邀请他们在获释后考虑作为雇工留下，像他们这样能干的人手十分受欢迎。前往斯韦尔克尔住所的路上，艾纳尔坦言，在长期为奴后再次自主抉择让他感到迷茫，并认为留在农场或许能找到解救阿尔内丝的办法，当托尔芬调侃他的心意时，他慌乱地坚称自己只是同情她的命运。在屋前，斯内克抱怨被饿着肚子而冲了出来，惊讶地发现斯韦尔克尔并未与他们同行，因为老人清晨便去了田间至今未归。意识到情况不对，斯内克备好马匹带他们外出，在田地中央发现斯韦尔克尔面朝下倒在劳作之处，众人急忙冲上前去。

托尔芬与艾纳尔完成了长达三年的森林开垦，展望奴隶生活结束后的未来。托尔芬说出了他萌生的愿望，希望战争与奴隶制能从世上消失。凯蒂尔承诺两人在播种结束后即可获得自由，待他前往耶灵探望垂死的哈拉尔王归来后正式生效，并邀请他们作为自由劳工留下。艾纳尔透露了自己希望留下以寻找解救阿尔内丝的办法。本章以斯韦尔克尔倒在田间被发现作结。

本章时间定于1018年9月，标志着农场篇长期劳作即将迎来回报，并首次阐明了驱使托尔芬日后旅程的无战争、无奴隶世界的理想。凯蒂尔的行程将农场情节与前一章的王室主线联系起来。该内容被改编为动画第34集与第37集。