第97章：叛逆的皇帝

在成排尸体旁被押送前行时，托尔芬与埃纳尔走向国王，埃纳尔在尸堆中搜寻帕特尔的身影，托尔芬劝他目视前方，以免悲痛影响谈判。沃尔夫放两人上前，同时提醒克努特这两个手无寸铁的男人绝非毫无威胁。

自国王与这位昔日刺客上次面对面已过去四年，克努特几乎认不出这个曾在他脸颊留下伤痕的遍体鳞伤的年轻人。托尔芬为那道旧伤轻声道歉，承认当时的自己已失去自我，并感谢国王在自己向王族举刀后仍宽恕了他的性命。在一旁观望的沃尔夫和埃纳尔得知这个瘦小伤痕累累的男人竟是曾与托尔克尔正面抗衡的托尔芬·卡尔塞弗尼时，无不震惊。

当托尔芬恳求他放弃对庄园的主张时，克努特拒绝了，将责任归咎于奥尔马尔砍倒了他的十名士兵。埃纳尔反驳说农场已有上百人丧生，早已远超这一过错，并指责国王一手策划了整件事，斥责他不过是戴着王冠的强盗，从未握过一次农具。

被提醒起昔日建立地上乐园的誓言后，克努特以命令潮汐停滞作为回应。海浪对他不予理会，他便以此论证苦难是神的设计，而维京人作为带来毁灭之人，已丧失追求幸福的资格。他坚称自己唯一的道路是集结人类的力量，为所有被天国抛弃的人向神开战。

埃纳尔断然拒绝这一宏大愿景，质问在国王一路屠戮的过程中，谁来拯救那些普通人。曾被统治者焚毁田地、屠杀亲人的他已饱经摧残，拒绝再成为国王棋局中的一枚棋子。克努特让他尽管憎恨自己，随后向托尔芬确认农场对他的大计至关重要，并问年轻人如今是否打算杀死他，这已是阻止他的唯一方法。

本章日文标题为Hangyaku no Teiō，收录于第14卷，于2013年9月25日出版，共28页。其情节随后在动画第46集中呈现。托尔吉尔、奥尔马尔和布罗德仅在回忆中出现。