الفصل 47

يتتبع الجزء السابع والأربعون كيف يحول شيرو ريوما تيراساكا إلى أداة لضربته الثانية ضد كوروسينسي. يقع الاختيار على تيراساكا تحديداً لأنه يقف بمعزل عن زملائه، مما يمنع الهدف من الشعور بأي شيء غير عادي، ولأن شيرو قضى الفترة الفاصلة في إعادة إعداد إيتونا هوريبه ليكون سلاحاً أكثر حدة. تراكم بطيء للتفاصيل الصغيرة، بدءاً من مبيد حشري معدل وصولاً إلى سيلان أنف كوروسينسي الغريب، ينصب الفخ بهدوء. وبحلول الصفحات الأخيرة، تتفجر المواجهة التي يعتقد تيراساكا أنه يسيطر عليها إلى شيء لم يوافق عليه أبداً، مما يتركه هو ومعلمه في حالة ذهول عند أطراف مسبح يفيض بالماء.

يجابه إيتونا تيراساكا بحكم قاطع، حيث يضعه في مرتبة أدنى من كارما أكاباني ذي الشعر الأحمر لأنه يفتقر إلى الرؤية، مشبهاً إياه بالماشية التي ترعى على ما يوضع أمامها بينما يصطاد الذئب بهدف واضح. يعترف شيرو بأن إيتونا لم يتم تكييفه بالكامل بعد، ويضغط على الاثنين للتعاون. خلال وجبة الغداء، يظهر كوروسينسي وهو يعاني من سيلان أنفه الملتهب، وهو ما يعزوه إلى نزلات البرد الصيفية، غير مدرك أنه تأثير مادة غبار طلع الأرز المخصصة لتخدير جسده ذي المجسات. يتحدى تيراساكا كوروسينسي علناً لمقابلته عند المسبح، متفاخراً بنقطة ضعفه أمام الماء، ويأمر الفصل المتردد بالمساعدة، وهو استحقاق يستاء منه هيروتو مايهارا وآخرون لأنه لم يشارك قط في محاولاتهم من قبل.

عند جانب المسبح، يدفع تيراساكا الجميع إلى الماء ويركل كوتارو تاكيباياشي المتردد لإثبات عزيمته. المسدس الذي يلوح به مزيف، وهو في الحقيقة جهاز إشارة مخصص لاستدعاء إيتونا لدفع كوروسينسي تحت الماء. عندما يضغط تيراساكا أخيراً على الزناد، متوقعاً ظهور إيتونا، تنفجر شحنة مثبتة على بوابة المسبح بدلاً من ذلك. يظهر هدف شيرو الحقيقي على لوحته الرقمية: كسر الحجز الذي يحبس المياه بحيث تنجرف الطلاب نحو الصخور في الأسفل، مراهناً على أن كوروسينسي سيتخلى عن كل شيء لإنقاذهم أو يترك سبعة أو ثمانية منهم يموتون.

يحمل الفصل العنوان الياباني Bijon no Jikan، ويمتد على تسع عشرة صفحة، ونُشر لأول مرة في العدد التاسع والعشرين لعام 2013 من المجلة في 17 يونيو 2013. يقع الفصل ضمن المجلد المجمع السادس، وقت السباحة، بعد وقت تيراساكا وقبل وقت تنفيذ الفعل. تم اقتباس أحداثه في الأنمي كجزء من الحلقة 14، وقت الرؤية.