وقت الرؤية

يقود كورو-سينسيه الفصل بملابس السباحة إلى بركة بناها في أعماق الغابة، ويغوص الجميع حتى تكشف رشقة ماء وكرسي مهتز عن ضعف جديد: معلمهم لا يستطيع السباحة. يظل تيراساكا وحده معزولاً، مقتنعاً بأن الفصل بدأ يعجب بكورو-سينسيه بدلاً من قتله، وحتى صديقاه موراماتسو ويوشيدا يتقربان من الأخطبوط. وبعد أن يحطم نموذج دراجة نارية ويطلق قنبلة دخان في حالة من الاشمئزاز، يتحداه كارما ببرود لقتل كورو-سينسيه بنفسه إذا كان يكرهه إلى هذا الحد.

بمفرده بجوار البركة، يقترب شيرو وإيتونا من تيراساكا، ويدفعان له المال لتنفيذ خطة ويستفزانه بعدم امتلاكه لرؤية، وأنه سيظل ضعيفاً للأبد بجانب شخص مثل كارما.

يطلق تيراساكا النار من مسدس أعطاه إياه شيرو كإشارة مفترضة، لكنه يفجر السد، وتجرف الموجة الفصل نحو الجرف، مما يجبر كورو-سينسيه على إنقاذهم بسرعة منخفضة بفضل المياه الممزوجة والدخان السابق. يوجه كارما لكمة لتيراساكا المذهول ليعيده إلى صوابه، وعندما يباغت إيتونا الأخطبوط الضعيف، يحذر تيراساكا من أن هارا في خطر أيضاً على غصن ينكسر. يجعل كارما تيراساكا يتلقى ضربة مجس إيتونا، والدخان الذي لا يزال عالقاً بقميصه غير المغسول يجعل إيتونا يعطس ويتعثر.

يقفز موراماتسو ويوشيدا لرش المياه على إيتونا، ويتبعهما باقي الفصل، ومع زوال كل مزية، يستسلم شيرو وينسحب مع إيتونا. يصبح تيراساكا حليفاً حقيقياً، رغم أن ناغيسا يلاحظ أن نقطة ضعف أكثر خطورة لكورو-سينسيه مرت دون أن يلاحظها أحد في ذلك اليوم.

تقتبس هذه الحلقة الفصل 43 والفصول من 46 إلى 49. يظهر ناتسوهيكو كوياما في ذكريات الماضي. عُرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 24 أبريل 2015.