الفصل 48

يفتتح الفصل الثامن والأربعون بالكارثة التي هندسها شيرو، حيث ينجرف الفصل نحو الصخور المدببة ويسابق كوروسينسي لسحب كل واحد منهم بتكلفة هائلة على جسده. تيراساكا، الذي تجمد بسبب إدراكه أنه خُدع بخطة مزيفة، يتلقى تنبيهاً قاسياً من كارما أكاباني، الذي يرفض تهدئته ويحمله مسؤولية الوفيات المحتملة. يتحول جزء كبير من الفصل إلى الداخل، متتبعاً تاريخ تيراساكا في الاعتماد على الترهيب حتى سلب كوروسينسي حتى الفصل E من عدم مبالاته المريحة. وبحلول الختام يتخلى عن كبريائه ويسأل كارما وضع خطة إنقاذ.

يشرح شيرو سبب كون الفخ مميتاً للغاية: عند نقلهم بسرعة ماخ 20، لا يمكن لأجسام الطلاب البقاء على قيد الحياة أثناء إنقاذ مهمل، لذا يجب على كوروسينسي التباطؤ وامتصاص الماء أثناء عمله، مما يستنزف المخاط الواقي الذي صُمم المبيد الحشري لإنهائه. وبمجرد ضمان سلامة آخر طالب، تايسي يوشيدا، يلتف مجس حول أحد مجساته ويسحبه إيتونا إلى الأسفل لبدء مواجهتهما المجددة، بعد أن قُلمت مجساته المتبقية لتحقيق سرعة وقوة أكبر بينما يضعف المعلم المشبع بالماء.

يصل كارما إلى المكان، ويدرك فوراً أن شيرو وإيتونا استغلا تيراساكا، ويلكمه بدلاً من قبول أعذاره، طالباً منه التفكير بدلاً من إلقاء اللوم. بمفرده، يستعرض تيراساكا ماضيه: فتى صاخب وضخم الجثة كان يحكم أقرانه الأضعف بالخوف، وانتقل إلى مدرسة خاصة متوقعاً الهيمنة السهلة ذاتها، ليتم إذلاله على يد زميل مجتهد توقع غرق إلى الفصل E. يدرك أنه حتى هناك، لا يزال الأشخاص ذوو الخطط يوجهونه. وبدافع من رؤية سوميري هارا عالقة على غصن ينكسر، يبتلع تيراساكا غروره أخيراً، ويشق طريقه إلى كارما ومطالباً بإستراتيجية، على الرغم من أن كارما يعترف بأنه لم يفكر في واحدة بعد.

يُعرف الفصل باليابانية باسم Jikko no Jikan، وقد ظهر هذا الفصل المكون من تسع عشرة صفحة لأول مرة في العدد الثلاثين لعام 2013 في 24 يونيو 2013. وينتمي إلى المجلد السادس، وقت السباحة، حيث يقع بين وقت الرؤية ووقت خط المواجهة، وتظهر محتوياته ضمن الحلقة 14 من الأنمي، وقت الرؤية.