لحظة عابرة

وسط المعركة في شيغانشينا، يسقط رأس إيرين المقطوع من السماء ويهبط في كف زيك الممدودة، ويحدث الاتصال في لحظة قبل الموت. يستيقظ إيرين في صحراء يقطعها عمود من الضوء المتفرع: الإحداثية، نقطة تلاقي كل السبل، حيث ينتظر زيك الأكبر سنًا والأكثر تعبًا منذ ما يبدو أنه سنوات، مكبلًا بالرمال. وتتجول فتاة رثة في المدى. يطلق عليها زيك اسم يومير فريتز، المؤسسة، التي تشكل العمالقة بلا نهاية في مكان لا ينقصه الوقت.

يحث زيك أخاه على إصدار الأمر الذي سيجعل العرق الإلدي غير قادر على إنجاب الأطفال. يرفض إيرين، معترفًا بأن تعاونه كان مسرحية مخصصة لإيصاله إلى هنا بالضبط، ثم يدعو يومير بنفسه. تتجاهله وتجثو لزيك بدلاً من ذلك. يوضح زيك أن السلاسل تجسد عهد التخلي عن الحرب، وقد تعلم التخلص منها؛ وعلى عكس أفراد العائلة المالكة السابقين، دخل هذا المكان دون أن تمسه أيديولوجية كارل فريتز، ويومير تطيع الدم الملكي وحده. كان إيرين مفتاحًا. والباب مفتوح الآن، وتغلق السلاسل حوله بدروها.

وللوم غسيل دماغ غريشا على تحدي أخيه، واسترجاع كيف أنقذه توم كسافر ذات يوم من الرجل نفسه، يقرر زيك إنقاذ إيرين أيضًا عن طريق السير به عبر ذكريات والدهما. تزعج الجولة المعلم أكثر من الطالب. يشاهدون غريشا يدلك الرضيع إيرين، ويستغل ممارسته للطب للوصول إلى المتنفذين، ويحدد موقع مصلى رايس قبل سنوات من سقوط السور، ومع ذلك يضع مهمة التجديديين جانبًا مرارًا وتكرارًا من أجل عائلته. يعترف زيك بأن غريشا يبدو أنه أحب ابنه الثاني بصدق، وربما تعلم من كيفية فشله مع ابنه الأول، وأنه لم يتوقف قط عن التفكير في زيك على الإطلاق. وفي إحدى الذكريات، يتمتم غريشا النعسان باعتذار لزيك، ثم ينظر مباشرة إلى البقعة التي يقف فيها ويسأل عما إذا كان هناك، قبل أن يتجاهل الرجل العجوز الملتحي كحلم. ومصدومًا، يشاهد زيك إيرين وهو يمد يده نحو باب القبو ويدعو إلى الذكرى التالية.

تؤدي رصاصة غابي إلى قطع رأس إيرين، لكن لمسة زيك تسحبه إلى الإحداثية قبل أن تنتهي حياته، مما يفعل قوة العملاق المؤسس.

يكشف إيرين أن دعمه لخطة القتل الرحيم كان تظاهرًا ويحاول أمر يومير فريتز، التي تخضع للدم الملكي فقط.

يحرر زيك نفسه من عهد التخلي عن الحرب ويطالب بالسيطرة على المؤسس، مما يقلل إيرين إلى أسير.

يدخل الأخوان في ذكريات غريشا، حيث يتوقع زيك إثبات التعصب وبدلاً من ذلك يجد التفاني الأبوي.

يبدو أن غريشا يدرك وجود زيك داخل ذكرياته الخاصة، وهي لحظة لا يستطيع أي من الأخوين تفسيرها.

وصل الفصل 120 لهاجيمي إيساياما كمدخل ثاني للمجلد 30، وصدر في 9 أغسطس 2019 في اليابان وقبل ذلك بيوم باللغة الإنجليزية. ويقع ضمن أرك الحرب من أجل باراديس بين أخوان و ذكريات المستقبل، وتمت ملاءمة أحداثه عبر الحلقات التي تحمل تلك العناوين.

يؤسس الفصل رسميًا الإحداثية كمساحة قابلة للعبور، وآليات عهد التخلي عن الحرب، وخضوع يومير فريتز للدم الملكي، وهي الأسس التي بُنيت عليها نهاية القصة.