إشارة دخانية (فصل)

ينهار عملاق إيرين في منتصف التجربة، غير مستجيب لصرخات التشجيع من هانجي. وعندما تنتزعه ميكاسا وهانجي من اللحم، تجدان أن جسده مدمج في اللحم بشكل أعمق بكثير من ذي قبل. وعندما يستيقظ بعد يوم واحد دون أي ذكرى عن الجلسة، يعلم إيرين بالنتائج: لا أثر لقدرة التصلب، وكل تحول متتالٍ أنتج عملاقاً أصغر وأضعف وأقل ذكاءً، متقلصاً من خمسة عشر متراً إلى ثلاثة عشر متراً وأخيراً إلى عشرة أمتار غير مكتملة. وأثناء الاختبارات، فقد عملاقه تماسكه فجأة بمجرد أن كتب كلمات تتعلق بغريشا. يصف ليفاي آفاقهم بصراحة بأنها قاتمة، وتُقرر هانجي أن خيط الفرقة التالي هو المعرفة التي يمتلكها عباد الأسوار وعائلة رايس. وحيداً مع أفكاره، يرى إيرين لفترة وجيزة رؤية لفتاة تمشط شعرها داخل غرفة نوم فخمة، ثم يفقد الذكرى بسبب طعنة ألم.

في ميتراس، يتشارك إروين عربة مع نيل دوك ويسأله عما إذا كان نيل يعلم أن الشرطة العسكرية الداخلية عذبت وقتلت الوزير نيك أثناء بحثها عن إيرين. يشرح نيل المصدوم أن فرقة الداخلية لا تخضع لأحد في تسلسل القيادة العادي. وينجرف الاثنان إلى ذكريات قديمة عن فيلق التدريب وعن ماري، المرأة التي تزوجها نيل. يعترف إروين بأنه أحبها أيضاً، لكنه اختار العمالقة عليها، ويلاحظ نيل أن هناك شيئاً مكسوراً في رجل يمكنه فعل ذلك.

تقرأ فرقة ليفاي أوامر مختومة من إروين، ويقول ليفاي إن أولئك السذج بما يكفي للثقة بالقائد يمكنهم السير خلفه. وفي مقاطعة تروست، يزحم سكان البلدة المعادون ليفاي في الشارع، وأثناء الفوضى تخطف عربةٌ إيرين وهيستوريا. هذا الخطف عبارة عن خدعة: فالزوج الحقيقي مخبأ في مكان آخر، والمأسوران هما جان وأرمين متخفيان. تتتبع فرقة ليفاي الخاطفين إلى أحد الأسطح، حيث يحرك ليفاي ساقه المصابة ويقضي بأنها جاهزة.

تفشل تجارب التصلب تماماً، حيث يتدهور عملاق إيرين عبر ثلاثة تحولات واندماج جسده بشكل أعمق داخل لحم العملاق.

يمر إيرين بوميض ذكرى غير مفسر لفتاة في غرفة نوم مزخرفة، والتي يمكن التعرف عليها لاحقاً على أنها فريدا رايس، وقد أثيرت إلى جانب أفكاره حول والده.

يعلم إروين أن الشرطة العسكرية الداخلية تعمل خارج سلطة نيل، مما يؤكد وجود هيكل سلطة خفي وراء مقتل نيك.

ينجح الاختطاف المفتعل الذي دبره إروين: يتقمص جان وأرمين شخصيتي إيرين وهيستوريا، مما يتيح لفرقة ليفاي تتبع الخاطفين إلى مخبئهم.

قبل إصدار المجلد، كان الفصل يحمل عنواناً مختلفاً، 信じるバカ (Shinjiru Baka)، والذي يعني تقريباً "أحمق بما يكفي ليصدق"، وهو ما يعكس كلمات ليفاي لفرقته.

عندما يكتب عملاق إيرين على التراب أثناء الاختبارات، تتطابق العلامات مع كانجي "أكل" (クッタ, kutta)، مكتوبة بشكل مقلوب، وتمتد من اليمين إلى اليسار بأسلوب الأحرف الغريبة نفسها الموجودة على علبة أسماك الهرنغ التي عُثر عليها في قلعة أوتغارد؛ ولم يُتأكد بعد مما إذا كانت الكتابتان مرتبطتين. وترتبط العبارة بتقرير هانجي بأن إيرين كتب عما فعله والده به.

يشير العنوان الياباني 狼煙 (Noroshi) إلى نار الإشارة، ويقتبس الأنمي الفصل كحلقة إشارة دخانية.