العالم الذي رأته الفتاة

يكتشف الدكتور ييغر جثتي والدي ميكاسا ويرسل إيرين إلى الأسفل بينما يذهب لإحضار الشرطة. وفي مكان آخر، تستلقي ميكاسا مقيدة على أرضية مأوى بينما يقيمها خاطفوها لبيعها في السوق السوداء، ملاحظين السعر المرتفع الذي ستجلبه دماؤها الآسيوية. ويوبخ أحد الخاطفين الآخر لتقليله من أرباحهما بقتل والدتها، التي كانت آخر آسيوية نقية الدم؛ ويحتج القاتل بأن مقاومتها أجبرته على ذلك.

ثم يملأ الفصل الساعات المفقودة. وتوقعاً لزيارة الطبيب، أجاب والد ميكاسا على طرقة باب وتلقى طعنة سكين في المعدة. وانتزعت والدتها سلاحاً، وصارخة لميكاسا لتركض، وقُطعت بفأس بينما وقفت الفتاة مشلولة. واستولى الرجال على ميكاسا، التي لم تستطع سوى التساؤل إلى أين كانت ستهرب حتى.

في المأوى، يظهر إيرين عند الباب متظاهراً بأنه طفل ضائع يتجول في الغابة. وعندما ينحني أحد اللصوص لتهدئته، يقطع إيرين حلق الرجل بسكين مخفية. ويهجم الثاني، فقط ليطعن في صدره برمح صنعه إيرين من مقبض مكنسة، وبعد ذلك يمتطيه إيرين ويطعنه مراراً وتكراراً في ثورة غضب. ويهدئ نفسه، ويقطع قيود ميكاسا ويعرفها بنفسه، لكنها تحذره من رجل ثالث، يقتحم المكان، ويركل إيرين عبر الغرفة، ويثبته على الجدار من الحلق. ومختنقاً، يصرخ إيرين لميكاسا لتقاتل، وأن الفوز هو الطريقة الوحيدة للعيش. وتمسك بالسكين لكنها لا تستطيع إجبار نفسها على استخدامها حتى يفتح مشهد خنق إيرين سلسلة من الذكريات ووضوحاً بارداً: العالم بلا رحمة، وعليها أن تقاتل. ويتوقف ارتجافها. وتندفع إلى الأمام بقوة كافية لكسر ألواح الأرضية وتثقب قلب الرجل من الخلف.

تندهش الشرطة مما حققه طفلان. ويحتضن الدكتور ييغر إيرين بينما يوبخه للمغامرة بحياته؛ ويجيب إيرين بأنه لم يقضِ سوى على وحوش خطيرة ترتدي وجوهاً بشرية، وأنه أراد إنقاذها بأسرع ما يمكن. وتطلب ميكاسا المذهولة الاتجاهات للعودة إلى المنزل قبل أن تدرك بصوت عالٍ أنه لم يعد هناك منزل، وأنها تشعر بالبرد. ويلف إيرين وشاحه حول عنقها، ويدعوها الدكتور ييغر للعيش مع عائلته.

بالعودة إلى تروست، تقطع ميكاسا البالغة العمالقة بسهولة بينما تنتظر جرس الانسحاب. وعندما يرن ويتجه رفاقها نحو السور، تندفع نحو الأمام بدلاً من ذلك، وأفكارها معلقة بـ إيرين.

تكشف لقطة ارتجاعية أن تجار الرقيق قتلوا والدي ميكاسا واختطفوها، بنية بيعها بسبب أصولها الآسيوية النادرة.

يتسلل إيرين البالغ من العمر تسع سنوات إلى المأوى ويقتل اثنين من الخاطفين الثلاثة بسكين مخفية ورمح مبتكر.

في مواجهة الرجل الثالث، تستيقظ ميكاسا على قسوة العالم، وتكتسب رباطة جأش كاملة، وتنفذ أول عملية قتل لها لإنقاذ حياة إيرين.

يلف إيرين وشاحه حول ميكاسا، ويأخذ غريشا ييغر الفتاة اليتيمة إلى بيته.

في الحاضر، تقاتل ميكاسا عبر تروست وتتجه نحو موقع إيرين مع إعلان الانسحاب.

يعد العالم الذي رأته الفتاة الفصل الثاني من المجلد 2 والسادس إجمالاً، وهو من رسم وكتابة هاجيمي إيساياما ضمن أرك سد السور. عُرِض في اليابان في 9 فبراير 2010، ووصلت النسخة الإنجليزية في 11 سبتمبر 2012. ويقتبسه الأنمي كـ العالم الذي رأته الفتاة: الصراع من أجل تروست، الجزء 2. ويصل بين وهيج باهت في وسط اليأس وشفرة صغيرة.

في تصور إيساياما الأصلي، كان جوهر هذه المادة مخصصاً لافتتاح السلسلة في فصلها الأول، بشكل معدل.

يغطي الشريط الجانبي للمعلومات في الفصل المدفعية المثبتة على الأسوار: يمكن للقذائف الصلبة قتل عملاق بضربة دقيقة على نقطة ضعفه، رغم أن دقة المدافع ملساء السبطانة ضد الأهداف المتحركة تجعل ذلك نادراً؛ بينما تعمل القذائف العنقودية بشكل رئيسي على إبطاء العمالقة قبل القتال القريب؛ وتضحي البطاريات المثبتة على السكك الحديدية سرعة الإطلاق مقابل الاستقرار. وتتميز المدافع المثبتة عن المدافع المتحركة بالإطلاق مباشرة إلى الأسفل وامتصاص الارتداد، وكانت السلاح الرئيسي المناهض للعمالقة قبل وجود معدات المناورة العمودية.