أين الذراع اليسرى؟

يبدأ الفصل في ظلام أحشاء عملاق. يطفو إيرين، الذي قُطعت ذراعه اليسرى عضاً قبل أن يُبتلع، بين الجثث والمحتضرين، مراقباً مجندة تائهة التفكير تمتم باسم والدتها وهي تغرق في العصارة الهضمية. يتحول الحزن إلى قسم متجدد بمحو كل عملاق من على وجه الأرض، وتتخذ تلك الفورة شكلاً مادياً. تخرج ذراع ضخمة عبر حلق الكائن، وينهار الوحش، ويتحرر إيرين من جسده داخل هيكل عملاق خاص به. وكان أول عمل له بهذه الهيئة هو مواجهة عملاق منقض وتوجيه قبضة مباشرة عبر نقطة ضعفه، وسهولة القتل لا تزيد إلا من ظمئه لتدمير المزيد منهم.

يعود إلى وعيه بهيئته البشرية متمتماً بالقضاء عليهم جميعاً، فيجد السيوف والمدفعية موجهة نحوه. يقود كيتس ويلمان طوق الحامية ويتعامل مع الصبي الذي خرج من العملاق كعدو للبشرية، مطالباً بإجابة صريحة: إنسان أم عملاق؟ تنصح ريكو برزينسكا بإعدامه قبل أن يتمكن من التحول مجدداً، بينما يحذر إيان ديتريش من أن القضاء على ميكاسا، التي تقف حارسة إلى جانب أرمين، سيسلب الجيش واحداً من أفضل عناصره. إجابة إيرين بأنه إنسان لا تجدي نفعاً؛ ويعطي ويلمان الإشارة للمدافع على أي حال. تبحث ميكاسا عن مسار صعوداً إلى السور بينما يبحث أرمين عن كلمات قد تقنع الجنود. وفي اللحظة الأخيرة قبل الاصطدام، يستحضر إيرين ذكرى مدفونة لوالده غريشا وهو يضغط بمفتاح في يده، ويعطيه حقنة ستكلفه ذكرياته، ويوجهه نحو القبو حيث تنتظر الإجابات. وقيل له إن السيطرة على هذه القوة هي الطريقة الوحيدة لحماية ميكاسا وأرمين والجميع، فيعض إيرين يده. وعندما ينجلي الدخان، يربض جذع عملاق غير مكتمل النمو فوق أصدقائه، وقذيفة المدفع متوقفة تماماً.

يستخدم إيرين قوة العمالقة بوعي لأول مرة، مهرباً من معدة عملاق وقاتلاً عملاقاً آخر بقبضة واحدة عبر نقطة ضعفه.

يضع كيتس ويلمان إيرين تحت الاستجواب ويعلن أنه والأصدقاء الذين يدافعون عنه سيُعدمون كتهديد للبشرية.

تظهر لقطة فلاش باك غريشا ييغر وهو يستأمن إيرين على مفتاح القبو ويحقنه بمادة مرتبطة بقدراته الجديدة، على حساب ذكرياته.

ينحرف تحول إيرين الجزئي بقذيفة المدفع القادمة، ليختتم الفصل بالجذع العظمي الذي يحمي ميكاسا وأرمين.

تم النشر في اليابان في 9 يونيو 2010، وتلاه الإصدار الإنجليزي في 4 ديسمبر 2012. يفتح الفصل المجلد 3، وينتمي إلى آرك استعادة استقرار السور، ويقع بين فصلي "سماع دقات القلب" و"الاستجابة"، مع إدراج القصة الجانبية "النقيب ليفاي" قبله أيضاً.

يغطي الأنمي هذه الأحداث في حلقته التاسعة، "مكان ذراعه اليسرى: الصراع من أجل تروست، الجزء 5"، والتي يعد عنوانها المشابه سبب حمل الصفحتين إشعار توضيح.