أدولف

يمنح الشعر الأبيض الكامل والعينان الأزرقان الباهتتان أدولف مظهر القروي العجوز المنهك. ويجعله اقتباس عام 1997 أكبر سناً، حيث يصوره كجد كوليت بدلاً من والدها ويضع عصا في يده لتثبيت خطواته.

يحدده الإيمان والدفء. وتؤطر المانغا أدولف كرجل تقي ومنفتح القلب يعز طفلته ويقدر الأفراح المنزلية العادية أكثر من أي سعي وراء المجد. ويندب ابن أخيه الذي انطلق إلى الجندية، متمنياً لو أن الشاب بنى بيتاً وعائلة بدلاً من الموت كمجند مجهول الهوية. ويحتفظ اقتباس عام 1997 بتلك الرقة، فيظهر رجلاً عجوزاً لا يريد سوى الأفضل لحفيدته ويحاول، بضعف، صد قطاع الطرق المهاجمين. بل يُنسب إليه الفضل في الشعور بالجني بوك، الذي يلقبه بالروح المحظوظة.

على طول طريق مبلل بماء المطر خلال مطاردة غاتس التي استمرت عامين للرسل، يوقف أدولف عربته ويعرض على العابر الجلوس. وإذ كان غاتس حذراً من رجال الدين وتلاحقه الأرواح الشريرة، فإنه يرفض عدة مرات قبل أن يستسلم. وعلى كؤوس الخمر، يلتقي بكوليت، وتلاحظ عين السائق النصل الضخم والجرح الحديث، فيلح عليه بشأن مهنته. ويعبر عن استيائه ممن يقتلون ويموتون بالسيف، ثم يشارك قصة ابن أخيه الذي فقده في الحرب. وعندما ينام غاتس، يعذب شيطان الكوابيس راحته؛ فيقتله السياف، مما يثير هلع الأب وابنته على حد سواء. ومع بدء نزيف علامته، يُطلب من أدولف وكوليت الاحتماء بالداخل بينما يواجه غاتس الموتى الملاحقين. وتلقي الخيول الذعرة بكوليت من العربة، ويندفع رمح عظمي من الأرض ليخترقها. ولا يملك والدها المفجوع سوى الصراخ بينما يستعر الذبح، وبعد لحظات تفصل روح ترتدي جسد كوليت رأسه عن كتفيه.