عالم ذوي الأجنحة

يشعر غوتس بنزيف الدماء من وسم التضحية الخاص به ويعود أدراجه، مدركًا أن هناك رسولاً قريبًا. وأمام عيني جيل، تستعيد روزين وجهها البشري القديم، دون تغيير منذ اليوم الذي رحلت فيه، رغم أن بقية جسدها تحتفظ بمظهر الجان. تحيي جيل بحرارة وتباهي بهيئتها الجديدة. تتذكر جيل ادعاء غوتس بشأن التضحيات وراء ذلك لكنها تلتزم الصمت بدلاً من اتهام صديقتها.

مبتشجة بلم الشمل، تطلب روزين من جيل الانضمام إليها في الوادي الضبابي وتلتفت لإبلاغ أتباعها من الجان بأنه يمكن للفتاة الدخول. تلتف حول جيل في عِناق وتطير بها، قاصدة نقلها إلى المخبأ، لكن صعودهما ينكسر عندما يركض غوتس عائدًا ويضرب بسيفه نحو روزين رغم وجود جيل بين ذراعيها. تسرع صعودها للهرب، فتفقد طرف أحد أجنحتها للشفرة. يعود وجهها فجأة إلى شكله الوحشي وتأمر أتباعها بالهجوم، لتتوسل إليها جيل فقط لإيقاف القتال قبل أن يبدأ. ترضخ روزين، مبتعدة مع جيل وجنانها وتاركة غوتس مع بوك المحرر الآن.

يشتبه بوك في أن غوتس لم يبالِ على الإطلاق بسلامة جيل في تلك الضرب؛ ويعترف غوتس بذلك، ومع ذلك يبدأ في التساؤل عما إذا كان قد خفف الضربة دافعًا بالاهتمام في النهاية. يوبخه الجني على لا مبالاته ويطير بمفرده، بينما يدرس غوتس طرف الجناح المقطوع ويشتبه في أنه تراجع حقًا. وفوق ذلك بكثير، تتشبث جيل الخائفة بروزين، التي تطلب منها مشاهدة منظر لن يراه أي إنسان أبداً، مشهد لا يعرفه سوى الطيور والجان. وتفتن جيل بالمناظر الطبيعية أدناها، وتستمع إلى روزين وهي تعرض عليها الطيران اللانهائي، بشرط أن تصبح واحدة منهم.

تتخذ روزين وجهها البشري للترحيب بجيل وتدعوها إلى الوادي الضبابي. يكمن غوتس لهما في منتصف الطيران ويقطع جزءًا من جناح روزين، مما يستفزها لاستدعاء أتباعها قبل أن تهدئها جيل. تفر روزين مع جيل، تاركة غوتس يتساءل عما إذا كان قد خفف ضربة سيفه. وعاليًا فوق العالم، تعرض روزين على جيل الطيران الدائم إذا وافقت على أن تصبح واحدة من الجان المجنحة.

ظهر هذا الفصل المكون من 20 صفحة من قوس الإدانة في العدد 15 من مجلة Young Animal المؤرخ في يوليو 1997. ويمثل أول مواجهة علنية بين غوتس وروزين ويزرع الشك حول ما إذا كان غوتس قد كبح نفسه من أجل جيل. يغري عرض روزين الجوي جيل بالحرية التي حرمتها منها حياتها القاسية في القرية.