رجوع

اليراعة

حلقةالحلقة 115

يكشف استرجاع فني كيف حول بيهيريت روزين المفعل بعد تعرضها للضرب والرفض إلى رسول. في الحاضر، يتلقى غوتس إبرتها عبر خده للإمساك بها لضربة ساحقة، وتعترف روزين المحتضرة أخيرًا بأن جنانها لم تكن حقيقية أبداً، في الوقت الذي يكشف فيه بوك عن نفسه كجني حقيقي.

تاريخ النشر: 13 فبراير 1998
الشخصيات الرئيسية (4): غوتس, بوك, جيل, روزين
حجم الخط

الملخص

تعود الذاكرة إلى اليوم الذي ركضت فيه روزين الشابة، الرثة والمتمسكة ببيهيريت غير مستخدم، بفرح لأول مرة إلى الوادي الضبابي الذي أصبح ملاذها. في الحاضر تشتعل غضبًا من ألا يضر أي إنسان بجني أبدًا وتندفع نحو غوتس الساقط وسوطها ممدود كالحربة، قاصدة اختراقه بينما لا يستطيع التفادي في الهواء. يلمح الطرف في اللحظة الأخيرة وينفض رأسه، بحيث بدلاً من إصابة قاتلة، تخرق الإبرة أحد خديه، وتمر عبر فمه، وتبرز من الخد الآخر. يضغط بأسنانه لتثبيتها، ثم يهوي بسيف قاتل التنانين عليها، فيشق جذعها ويقطع ذراعها اليسرى قبل أن يخر فاقدًا للوعي.

ناسية ألمها، تتذكر روزين والدين لم يحضرا أبدًا وطردوها. كانت قد جلست بمفردها في الوادي، مدركة أن الجان غير موجودين ومع ذلك متمسكة بالخيال لتبرير فرارها. وعندما وجدها والداها أخيرًا بجانب البحيرة، احتضنتها أمها بينما ضربها والدها، ثائرًا من عار القرويين الذين يبحثون عنها ومستفسرًا عما إذا كانت قد فرت لأنه ليس والدها الحقيقي. وحول الضرب نفسه إلى أمها، وتمنت روزين المراقبة زوال هذه القسوة من ملاذها؛ فسقطت الدماء المتدفقة من فمها على البيهيريت وأيقظته.

يغرق غوتس في البحيرة بينما ترفرف روزين عائدة إلى مجثمها في شجرة الأرز، قريبة مرة أخرى من هيئتها البشرية ومفتقدة ذراعًا، وتلتمس سرًا العفو من والديها. تسرع جيل إليها، وتعترف روزين بأن الجان لم تكن سوى خيال. يندفع بوك أمامها ليعرف بنفسه كجني حقيقي، من النوع الذي سكن الوادي قبل وقت طويل من ادعائها له. وبينما تحتضن جيل بوك وتمد روزين يدها للمس أول جني حقيقي عرفته، ينفجر غوتس من الماء، وهو ما يزال مأسورًا بغضبه.

حجم الخط

الأحداث الرئيسية

يظهر استرجاع فني تفعيل بيهيريت روزين وسط إساءة والدها، مما يضمن تحولها إلى رسول. يتلقى غوتس إبرتها عبر خده لإبقائها ثابتة، ثم يشق جذعها ويقطع ذراعها. تعترف روزين المحتضرة بأن جنانها لم تكن حقيقية أبداً، ويكشف بوك عن نفسه كجني حقيقي قبل أن ينفجر غوتس من البحيرة.

حجم الخط

ملاحظات

نُشر هذا الفصل المكون من إحدى وعشرين صفحة من قوس الإدانة في العدد 4 من مجلة Young Animal في 13 فبراير 1998، ويقدم أصل روزين المأساوي ونقطة التحول في معركتها مع غوتس.

شارك هذا المورد

الأسئلة الشائعة

ماذا يحدث في الفصل 115 من بيرسيرك، "اليراعة"؟

في فصل "اليراعة"، يعرض مشهد من الماضي كيف تفعّلت البيهيريت الكامنة منذ فترة طويلة لدى روزين الصغيرة المهجورة بعد أن ضرب والدها أمها، مما حولها إلى رسول. وفي الحاضر، يسمح غاتس لإبرتها باختراق خده لتثبيتها في مكانها، ثم يقطعها بسيف قاتل التنانين.

كيف أصبحت روزين رسولاً في بيرسيرك؟

تنشط بيهيريت روزين في وادي الضباب بعد أن ضرب والدها أمها في نوبة غيرة، وسقط الدم المتدفق من فمها على الأداة الأثرية ليوقظها، مما حولها إلى رسول.

لماذا يسمح غاتس لإبرة روزين بطعنه عبر خده؟

كان غاتس يسقط في الهواء ولا يستطيع تفادي إبرة روزين المندفعة، لذلك يهز رأسه في اللحظة الأخيرة لتخترق الشوكة أحد خديه وتخرج من الآخر بدلاً من قتله، مما يسمح له بالعض عليها وحبسها لتوجيه الضربة القاضية.

هل تمتلك روزين حقاً قوى الإلف في بيرسيرك؟

لا. ففي فصل "اليراعة"، تعترف روزين وهي تحتضر بأن كائنات الإلف الخاصة بها لم تكن سوى خيال اختلقته لتبرير هروبها من المنزل، ليكشف بوك بعد ذلك عن نفسه كأول إلف حقيقي تلتقي به على الإطلاق.

من هو بوك بالنسبة لقصة روزين في هذا الفصل؟

بوك هو إلف حقيقي عاش في وادي الضباب قبل فترة طويلة من اتخاذ روزين له كملجأ لها، ويعرف بنفسه إليها وهي تحتضر، مما يتيح لها لمس إلف حقيقي لأول مرة.

المصادر والمعلومات

هل تريد المزيد عن اليراعة؟ ويكي بيرسيرك على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.

عرض على Fandom

هذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي بيرسيرك ومانغاه وموادّه الرسمية. بيرسيرك من إبداع Kentaro Miura، ونشر هاكوسينشا، وإنتاج الرسوم المتحركة OLM. جميع حقوق بيرسيرك وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.

أصحاب الحقوق

جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.

صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:

  • صفحات الأفلام: ملصقات العرض والصور الرئيسية، منسوبة إلى OLM وهاكوسينشا.
  • صفحات الألعاب: أغلفة الألعاب الرسمية، منسوبة إلى ناشري كل لعبة.
  • صفحات فصول المانغا: أغلفة المجلدات، منسوبة إلى هاكوسينشا وKentaro Miura.
  • الصور المرخّصة: تُستخدم صور الأشخاص الحقيقيين، بمن فيهم المؤلفون وممثلو الأداء الصوتي وطاقم الإنتاج، بموجب ترخيص من صاحب الحقوق أو من مزوّد الصور المعني، أو وفق شروط ترخيص عام يسمح بالاستخدام التحريري. وتُعرض كل صورة بصيغتها المرخّصة وتظل ملكاً لصاحبها.
  • الاستثناءات: قد تنطبق استثناءات محدودة على الممارسات الموضّحة أعلاه في مدخلات بعينها. وعند وجود استثناء، يُشار إليه في المدخل نفسه مع بيان النسب المعني. ويمكن لأصحاب الحقوق التواصل معنا بشأن أي نسب وسيُراجع على الفور.

المصادر الرسمية:

ساعدنا في الحفاظ على دقة هذه الويكي

تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.