وحش الظلام

يجلس فارس الجمجمة ممتطياً جواده في أنقاض وادي الضباب المحترقة، يشعر بالنار الجهنمية ويعلم أن غاتس كان سببها. يتأمل في إمكانية نجاة الرجل في الطريق الذي فرضته حالته، فيترجل أمام الشجرة التي كانت روزين تدعوها بيتها، ويسحب بيهيريت الخاص بها من فجوة في جذورها، ويبتلعه بالكامل، ثم يرحل. في هذه الأثناء، يترجل غاتس بصعوبة عبر غابة ليلية يجر سيف قاتل التنانين بيد مدمرة لدرجة أن العظم يكاد يظهر منها.

تسخر منه أرواح صغيرة لقتله الأطفال باسم الانتقام وتتحدث عن وحش يتربص بداخله. تتجمع في شكل يشبه الكلب ينجرف بجانبه، تصف جوعه اللانهائي للدماء، ثم ترتدي وجهه لكي تحذره من أن الكراهية ستلتهمه. وملاحظة البيهيريت، تعدل التهديد قائلة إن غاتس قد يتحول يوماً ما إلى وحش حقيقي مثل صديقه. وعندما يتخذ الشيء قناع فيمتو، يلوح غاتس عليه، وتتركه الضربة الواحدة منهاراً، مريراً لضعفه وعدم تقدمه نحو قتل غريفيث.

يحلق بوك فوق الجبال، ومستدلاً على موقع غاتس بالسمع، يجده فاقداً للوعي تحت سرب من الأرواح السوداء. يضربها بقشرة الكستناء، ويقرر الجني بغرور أنه لا بد أن يكون أقوى من غاتس. وعندما يستيقظ غاتس على هذا المشهد، يخفف قتال الأرواح المغرور لبوك من مزاجه القاتم، إذ لا يمكنه أخذ المخلوق الصغير على محمل الجد. ينتظران انقضاء الليل حتى يشتت الفجر الأطياف، ويتجاهل غاتس التحذير معلناً أنه هو ما هو وسيمضي قدماً نحو غريفيث. يسمح لبوك بالاستقرار في حقيبته على كره، مقدراً غبار الجني الشافي، ويسير الاثنان يتجادلان، دون علم بأن فارنيزي وفرسان السلسلة الحديدية المقدسة يتعقبونهما.

يستعيد فارس الجمجمة بيهيريت روزين ويبتلعه. تعذب الأرواح غاتس وتشكل وحشاً يحذره من أنه سيصبح وحشاً مثل غريفيث. يجد بوك غاتس وينعشه، فيقرر غاتس مواصلة انتقامه ويسمح لبوك بالركوب في حقيبته. تتبعهما فارنيزي وفرسان السلسلة الحديدية المقدسة سراً.

نُشر هذا الفصل البالغ طوله ثلاثاً وعشرين صفحة من أرك الإدانة في العدد 7 من مجلة Young Animal في 27 مارس 1998، ويسمي الوحش الداخلي الذي سيرافق غاتس طوال معظم السلسلة. يتضمن هذا الجزء أيضاً قصتين قصيرتين ساهمت بهما يوكو ميامورا، التي أدت صوت كاسكا في أنمي 1997 ومشاريع برسيرك اللاحقة، وهو تعاون رُوِي بأسلوب فكاهي في قصة جانبية من برسيرك غايدن رسمها كينتارو ميورا لعدد خاص من مجلة Young Animal عام 1998.