صباح الحقيقة

بينما كانت فارنيزي لا تزال جاثية من الخزي، تباغتها روح متبقية تلتصق ببشرتها وتسكب أفكارًا مظلمة في ذهنها. وتجبرها الروح على استعادة ذكرى جلدها لغوتس بينما كانت تثار سرًا بجسده، وتصر على أنها جلدت نفسها ليس لتطهير الرغبة بل لتذوق الألم، متخذة من دينها درعًا لنزواتها ومستمرة في إخلاصها لأنها مدمنة على سلطة قيادة فرسان السلسلة الحديدية المقدسة.

وعلى الرغم من أنها مستحوذ عليها لكنها لا تزال واعية، تتعرى فارنيزي وتتسلق فوق غوتس المثبت، تحتك بحافة سيفه وتلف قيودها القديمة حول حنكه، متوسلة إليه أن يرفع النصل ببطء حتى تتمكن من الهبوط عليه. ثم تجبر الشمس المشرقة الروح على الخروج. يهاجمها بوك بثمرة كستناء بينما يأمر غوتس فارنيزي التي استعادت وعيها بالابتعاد عنه. وتجذب صرخات نحيبها سيربيكو المار، الذي يلفها بمعطفه بينما تأمره بقتل غوتس لإنقاذ ما تبقى من شرفها.

يذكرها سيربيكو بأن أوامرهما تقتصر على أسر غوتس فقط، وأنه سيخسر حتمًا في مواجهة مباشرة ضد قوة السياف الأسود. تصفعه وتركض مبتعدة. ثم يحرر سيربيكو غوتس، الذي يعترف بأنه يدين له الآن، ولكن بينما يستدير غوتس للمغادرة، يستل كلاهما سيفه ويصوبانه بسرعة خاطفة: يكتسح قاتل التنين أفقيًا، ويقفز سيربيكو فوقه ويجرح خد غوتس بسيفه النحيف قبل أن يغمده ويودعه، ملوحًا لبوك ليكشف عن قدرته على رؤية الإلف. يشعر بوك بحزن عميق ينبعث من فارنيزي، وكأنها مسجونة غير مرئية.

تستحوذ روح متبقية على فارنيزي وتعبر عن شهوتها وشكوكها المكبوتة. وتحت سيطرتها، تفرض نفسها على غوتس حتى يكسر الفجر التعويذة. يصل سيربيكو ويغطيها، وتطالب بموت غوتس. ولكن سيربيكو يطلق سراح غوتس بدلاً من ذلك. يتبادل الاثنان ضربة خاطفة واحدة يقطع فيها سيربيكو خد غوتس قبل أن يغادر، مؤكدًا قدرته على رؤية بوك.

نُشر هذا الفصل من أرك الإدانة في العدد 16 من مجلة يانغ أنيمال عام 1998. ويؤكد أن سيربيكو، على عكس فارنيزي، يمكنه رؤية بوك، وقراءة بوك الختامية لحزن فارنيزي تعيد تأطير قسوتها كعرض لسجن داخلي، مما يعمق شخصيتها من خصم إلى شخصية مأساوية.