الضلال

تترك أربع ضربات سريعة اثنين من الصيادين قتلى، مما يذهل الحاضرين ويخيف الناجين. وتتشجع اللاجئون بهذا المشهد مدركين أن بمقدورهم الرد، فيطاردون منفذي القانون المتبقين ويطردونهم برمي الحجارة والنظرات الغاضبة. ومع زوال التهديد، تقترب لوكا من غاتس وتعترف بأنها تعرف امرأة تحمل العلامة. يمسك غاتس بكتفي لوكا ويأمرها بأن تأخذه إلى هناك، متشبثاً بأول خيط حقيقي لديه للوصول إلى كاسكا. تتردد لوكا في البداية وتتأمله بدقة، وعندما تلاحظ وجود علامة على رقبته تماثل علامة كاسكا، تمسك بيده وتتقدم الطريق. ويراقب كائن مجهول هذا التبادل من بعيد.

داخل الخيمة، تتوسل نينا، الفتاة الوحيدة المتبقية مع كاسكا، إليها لاستخدام سحرها المزعوم لحماية لوكا والآخرين. ولا تعير كاسكا أي اهتمام، مشغولة بجمع أي حلي صالحة تقع تحت يدها. يتملك الرعب نينا وتقتنع بأن لوكا قد تم القبض عليها وأن الصيادين سيأتون لأخذها تالياً. وعقدت العزم على الفرار، فقررت أخذ كاسكا معها.

تسارع لوكا بالعودة ويتبعها غاتس عن كثب وهو يقسم على استعادة كاسكا وإعادتها بأمان إلى الديار. وعندما تسأل لوكا عما تمثله كاسكا بالنسبة له، تجيب عن سؤالها بنفسها قبل أن يتكلم وتترك الأمر جانباً. يصلان إلى الخيمة ليجداها مهجورة. تخشى لوكا لفترة وجيزة تعرضهما لاختطاف على يد الصيادين، لكن الحالة المنظمة للمكان تخبرها أن نينا لا بد أنها هربت وأخذت كاسكا معها. وتسحب نينا كاسكا خارج المخيمات وهي تسعل دماً، لتلتقي بالعبدة الذين رافقتهم سابقاً والذين أتوا لأخذ كاسكا.

تتفترق المجموعة للبحث. وبينما يجول إيزيدرو في المخيم وبوك جاثم على رأسه، يستمر اللاجئون المارون في الإشارة إلى الألفار، وهو ما يربك بوك، إذ لا تستطيع الجموع عادة رؤيته على الإطلاق. يعترف إيزيدرو بأنه يتعقب غاتس لامتصاص تقنيته، سواء بالتعليم أو بالسرقة الصريحة.

من بعيد، يلمح الاثنان كاسكا وهي تُقاد بعيداً على يد المهرطقين. ولما كان تتبع الخاطفين أفضل من تضييع الوقت لإحضار غاتس، يتعقب إيزيدرو وبوك المهرطقين بهدوء. في هذه الأثناء، يتجمع غاتس ولوكا والبغايا عند نقطة التقائهم، ولم يعثر أي منهم على كاسكا. تلاحظ لوكا أن إيزيدرو كان صامتاً لفترة وتقترح الانتظار لحين عودته، لكن غاتس متوتر للغاية ولا يستطيع الجلوس بثبات فينطلق بمفرده لتمشيط المخيمات مرة أخرى. يشتت الفصل طاقم الشخصيات عبر خيوط منفصلة مع انقسام عملية البحث.