يتحرك الناجون الحاملون للمشاعل على طول الجدار بينما يوضح بوك أن الكتلة الروحية هي الحقد المتراكم لضحايا الطاعون والتعذيب. وعندما تنفجر أسوار البرج وتغطيها التلال بوجوه بشرية، تتوج ظلال يد الله أصابعها وتبكي البيضة دماً مثل بيهيريت يستيقظ.
يتحرك غوتس، وكاسكا، وإيسيدرو، وبوك، وجيروم، وفارنيزي، وسيربيكو ببطء على طول الجدار الخارجي لـ ألبيون، حيث يطعن الجميع باستثناء كاسكا وبوك بالمشاعل المشتعلة في وجوه تلال الجثث لإبقائها بعيدة. وعندما يسأل إيسيدرو عن ماهية الكائنات الشبيهة بالكتل، يصفها بوك بالحقد المتراكم لمن ماتوا بسبب الطاعون والتعذيب، والتي تنتفخ وهي تشرب مشاعر كل من تلتهمهم، مليئة بالاستياء والتشوق للخلاص. يعترض إيسيدرو على أن هذا لا يمكن أن يكون كل شيء، وإلا لغطت مثل هذه التلال أماكن أخرى أيضاً، وتوافقه فارنيزي، متأثرة بمدى تذكير المشهد بالكلاب الممسوسة التي هاجمتها قبل شهر.
تتسلق مجامك من الكتلة وتهاجم فارنيزي، لكن غوتس يلقي بحفنة من القنابل المصغرة في حلقها قبل أن تتمكن من الوصول إليها. وبعد إنقاذها وسقوطها على ركبتيها، يرفعها سيربيكو وتجد نفسها تحدق في ظهر الرجل الذي يسير مباشرة نحو الظلام. يحذر إيسيدرو من أن الكتلة تتسلل أيضاً من الخلف. رد فعل فارنيزي هو الصلاة، لكن غوتس يخبرهم بالتوقف، وبفتح يديها المتشابكتين ووضعهما في العمل لطرد الأرواح. ومتحمسة بهذا، تلوح بمشعلها نحوهم، حارسة الخلف مع إيسيدرو وسيربيكو بينما يمسك غوتس وجيروم بالمقدمة.
نينا، المحاصرة في برميلها، لا تسلم من الوضع، حيث تُقذف بعنف بينما ترفعها الكتلة حولها. تصاب بالذعر وتدفع الغطاء، ثم تسعل الدم في يديها وتتذكر كلمات لوكا عن أن الخائفين هم الأكثر تمسكاً بالحياة. ومستقرة، تتكور على نفسها، مستعدة لتحمل الرعب إذا كان ذلك يعني أنها ستعيش. داخل المدينة المغلقة، حول اللاجئون الذين تحصنوا في البرج إلى فوضى عارمة، متزاحمين في القاعات والسلالم حول ممر مركزي يمتد بطول البرج تقريباً، ويُدفع العديد منهم في تلك الحفرة وتلتهمهم الكتلة الصاعدة من الأسفل.
يوجه بوك المجموعة نحو البرج بينما تنفجر أسواره وتندفع الكتلة لإعادة تغطية الهيكل بأكمله، متسلقة نحو القمة. تصرخ كاسكا، ويحتضنها غوتس في حضن آخر بينما تصبح اليد الآجرية برجاً من الوجوه البشرية. وعلى قمة كل إصبع تقف أعضاء يد الله غير الجسديين، فاويد على الإبهام، وسلان على الوسطى، ويوبيك على البنصر، وكونراد على الخنصر، مع خلو السبابة من فيمتو. يشعر بوك بكل روح، حية وميتة، تشتاق لشيء واحد، العالم الذي تهدف بيضة العالم المثالي إلى إظهاره. وجالسة في الراحة، وملامحها مستقرة في وجه بشري، تبتسم بقناعة وتبكي دموعاً من الدم مثل بيهيريت يدب فيه الحياة.
يحدد بوك تلال الأرواح على أنها الحقد المتراكم لضحايا الطاعون والتعذيب. ينقذ غوتس فارنيزي من مجامك منقضة ويدفعها للتخلي عن الصلاة والقتال، فتأخذ مشعلاً للدفاع عن الخلف. تتحمل نينا الوضع داخل برميلها متذكرة نصيحة لوكا. تنفجر أسوار البرج وتعيد الكتلة كسيها بالوجوه البشرية، متوجة أصابعها بظلال يد الله بينما تبكي البيضة دماً مثل بيهيريت مفعّل.
يمتد فصل Resonance لواحد وعشرين صفحة في العدد 23 من مجلة Young Animal في 24 نوفمبر 2000، ويبني نحو التجسد. ويوضح طبيعة كتلة الأرواح، ويمثل تحول فارنيزي من الصلاة العاجزة نحو العمل، ويستعرض التحول المريب للبرج إلى يد من الوجوه تحمل يد الله، مع الإشارة إلى غياب فيمتو عن السبابة للتنبؤ بقدومه.
يوضح بوك أن التلال الشبيهة بالجثث تتكون من الحقد المتراكم لأشخاص ماتوا بسبب الطاعون والتعذيب، وتتضخم أكثر كلما امتصت مشاعر كل من تلتهمه.
عندما يندفع مجس من الكتلة نحو فارنيزي، يلقي غاتس حفنة من القنابل المصغرة في جوفه قبل أن يتمكن من الوصول إليها.
يطلب غاتس من فارنيزي التوقف عن الصلاة والبدء بالعمل بيديها بدلاً من ذلك، فتحمل شعلة للمساعدة في حراسة مؤخرة المجموعة إلى جانب إيسيدرو وسيربيكو.
تصاب نينا بالذعر بينما تقلب كتلة الأرواح برميلها بقوة وتسعل الدم، لكنها تستجمع ثباتها بتذكر كلمات لوكا بأن الخائفين هم الأكثر تمسكًا بالحياة، فتختار تحمل الرعب بدلاً من الاستسلام.
تنفجر جدران البرج وتكسو الكتلة الروحية البنية بأكملها بوجوه بشرية، متوجة أصابعها بالأشكال غير المادية ليد الإله بينما تذرف بيضة العالم المثالي دموعاً من دم في كفها.
هل تريد المزيد عن رنين؟ ويكي بيرسيرك على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي بيرسيرك ومانغاه وموادّه الرسمية. بيرسيرك من إبداع Kentaro Miura، ونشر هاكوسينشا، وإنتاج الرسوم المتحركة OLM. جميع حقوق بيرسيرك وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.