عالم ممزق

في أعماق غابة مظلمة، يواصل خمسة فتية طريقهم بحذر، ويُبقي شقيق نيكو الأكبر، توما، أخاه الصغير تحت السيطرة خوفاً من الذئاب ورجال الكوشان الجوالين. نيكو وحده غير مسلح بينما يحمل الباقون أقواساً مستعرضة، ويقسم أنه لمح جنيات بين الأشجار. و يعترف أكبرهم سناً بأن الغابة تبدو غريبة، مما يثير شعوراً بالعجب كان قد ضاع منذ زمن. تطوف ضحكات غير مرئية حولهم ثم تتلاشى، حتى يشير نيكو نحو السماء إلى وحش ضخم يحلق فوق قمم الأشجار مباشرة، فيتفرق الفتية ذعراً.

في منزل غودو، تبكي إريكا عند قبر الحداد العجوز عندما يصل غوتس برفقة كاسكا وبوك. ورغم غبطتها برؤية كاسكا سالمة من جديد، تنهار إريكا بالبكاء على والدها الذي فقدته. وتوضح أن غودو توفي بعد فترة قصيرة من انطلاق غوتس لإنقاذ كاسكا، معزياً بأن غوتس كان قد زاره أولاً.

تحث إريكا غوتس على الاستقرار في الكوخ معها ومع ريكيرت وكاسكا، بحجة أن وجوده سيمنع كاسكا من الشرود بعيداً. يظل غوتس صامتاً، فلا يرفض ولا يوافق بينما تدور أفكاره حول غريفيث. ولا يستطيع التوفيق بين كيف أن وقوفه أمام الصقر الأبيض في ألبيون جعل تعطشه للانتقام طوال عامين يتبخر لفترة وجيزة. والآن بعد أن أصبح غريفيث يسير في عالم الفانيين بدلاً من عالم يد الإله، فإنه يظل دائماً على بعد ضربة سيف.

وبشكل عابر تقريباً، تذكر إريكا زائراً زارهم مؤخراً يبحث عن ريكيرت، وهو معارف قديم من جماعة الصقر ذو شعر أبيض طويل وملامح رقيقة. يفهم غوتس على الفور أنه غريفيث. وعلى التل القريب، حيث غرس ريكيرت سيوفاً في الأرض تكريماً للمرتزقة الساقطين، يرحب بقائده السابق بفرح، غير مدرك أن غوتس يندفع بالفعل صاعداً المنحدر وبنيته القتل.