لم الشمل على تل السيوف

يصل غوتس إلى قمة التل حيث يقف ريكيرت وغريفيث يتحدثان. يذرف الصبي الأصغر الدموع، عاجزاً عن معرفة ما حدث بحق في يوم الكسوف لأن غوتس يرفض التحدث عنه وهو خائف للغاية من الضغط عليه. يتوقف غوتس على مسافة، مذهولاً من رؤية الرجل الذي دعاه يوماً صديقاً، وهو الآن مغمد بدرع مصمم على نمط الصقر الأبيض وحواف ريشية عند مفاصله وعباءة ترفرف في الرياح.

يتملك الغضب منه، ويندفع غوتس ويده على سيفه قاتل التنانين بالفعل. يلقي ريكيرت بنفسه في الطريق، متمسكاً بالسياف لإيقافه، ويتوسل إليه ليرى أن هذا هو غريفيث الذي عرفوه. ومستحضراً صورة فيمتو، يزأر غوتس بأن الرجل الذي أمامهما لم يعد هو نفسه، ويسيل الدم من وسم التضحية الخاص به.

يتحدث غريفيث بهدوء مقلق، ملاحظاً أن غوتس لم يتغير على الإطلاق. الوجه المألوف، والابتسامة المألوفة، والأسلوب القديم في الحديث لا تزيد إلا من إشعال غضب غوتس. يوضح غريفيث أن حطام ألبيون لم يكن مكاناً لمحادثة خاصة وأن هذا التل يناسب لم شملهما، نظراً لأن جماعة الصقر تقف مجتمعة مرة أخرى، وهي عبارة تجعل غوتس يصرخ فيه ليتوقف عن نطق هذا الاسم. ويعترف بأنه جاء ليختبر ما إذا كان الوقوف أمام غوتس سيحرك قلبه، ويعلن أنه لن يخون حلمه أبداً.

دافعاً ريكيرت جانباً، يسحب غوتس سيف قاتل التنانين ويهوي به مباشرة على رأس غريفيث الثابت. ولا تصيب الضربة هدفها أبداً: إذ يتصدى لها زود، ببدنه البشري ولا يرتدي سوى مئزر، بسيف يماثل تقريباً سيف غوتس. تتشابك أسلحتهما بينما يوجه زود تحية إلى السياف الأسود الغاضب، وينظر غريفيث دون اهتمام. وبعيداً داخل الكوخ، تقبض كاسكا على صدرها عندما يؤلمها وسمها، ويدرك بوك الحضور المشؤوم.