الخلاص

يفرغ غوتس جولة أخرى من قذائف قوسه في حشد الترول، لكن السهام ترفض الحد من أعدادهم، فيستل سيفه قاتل التنانين ويتداعى إليهم لمهاجمته. بعد تحرره من أي واجب لحماية الآخرين، يستمتع بالتلويح بقوته الكاملة، حاطماً العديد من الوحوش مع كل ضربة. وبالقرب من المخرج، يمتثل إيسيدرو للأوامر ويغطي الخلفية، مفجراً عبوات باستخدام خنجر السلمندر لإسقاط أي ترول يقترب. تتوقف شيركي لتعجب من مدى جدية وتركيز الفتى، وهو جانب نادراً ما تراه فيه.

من بين النساء الهاربات، تتعثر كاسكا بصخرة بارزة عندما يندفع مخلوق يشبه العنكبوت من ممر جانبي؛ تندفع فارنيزي وتطعن عينه، مشيرة إلى السخرية في أنها كانت تسعى سابقاً لإعدام كاسكا والآن تعتمد عليها لاستمداد القوة. توقف شيركي المجموعة عندما تشعر باقتراب الترول من كلا الاتجاهين، ولكن قبل وصول أي من المجموعتين، يخترق حضور هائل الممر، مُمزقاً كل ترول في طريقه ومتحاشياً القرويين دون إيذائهم. وبسرعة تعجز العين عن تحديد هويته، يسرع نحو غوتس. وبعد أن قضى غوتس على معظم الترول من حوله ولم يتلقَ سوى جروح طفيفة، ينزع شظية هراوة من ذراعه بينما تنبض علامة التضحية لديه ويبدأ شيء ما بالتجمع في بركة الماء عند قدميه.

ينتمي هذا الفصل المكون من اثنتين وعشرين صفحة إلى آرك صقر الألفية، وصدر لأول مرة في العدد السابع من مجلة Young Animal بتاريخ 28 مارس 2003. الشخصية غير المرئية التي تسرع عبر الكهف هي فارس الجمجمة، بينما الكيان المتشكل في الماء يمهد لوصول سلان من يد الإله.