عشاء شحيح

تحث سونيا شيركي على الانضمام إلى فرقتها، موعدة إياها بأنه لن يتم نبذها هناك أبداً لما هي عليه. ولدى سماعه ذلك، يتوقف إيسيدرو عن تبادل اللكمات مع ميول للاستماع فيتلقى لكمة بسبب ذلك. يعلن ميول أن إيسيدرو، الذي لم يكن مستعداً للقتل حتى عندما أراد القراصنة القضاء عليه، مغرور للغاية ولا يصلح لحمل السيف، وهي كلمات تؤلم الفتى بوضوح، فيرد مصرحاً بأنه هو من أنقذ ميول من بونبيرد. وبينما يستمر الاثنان في الشجار، ترى شيركي غاتس واقفاً بمفرده عند بوابة المدينة وتُقرر البقاء مع المجموعة التي تنتمي إليها بالفعل. تتقبل سونيا ذلك بحرارة، ثم تمازحها، دون أن يسمعها الآخرون، بأن الرجل الواقف عند البوابة لابد وأن يكون الشخص الذي تحبه شيركي.

تتبادل الفتاتان الأسماء أخيراً، ويسأل ميول عن اسم إيسيدرو، رغم أن شفته المتورمة تشوه النطق. وقبل أن تغادر سونيا، تحذر شيركي لمغادرة فريتانيس قريباً؛ حيث تصاب شيركي برؤية للشوارع وهي تشتعل وتتناثر فيها الجثث. تمنحها سونيا نظرة العارف وتغادر، وهي متأكدة من أنهما ستلتقيان مجدداً. وأثناء العودة، يعتذر إيسيدرو عن الإهانة المتعلقة بقبعتها، وتسامحه شيركي وتشكره على قدومه ورائها.

في تلك الليلة، تقيم المجموعة في حانة، حيث يركل غاتس سكير يطالب كاسكا بسكب شرابه. تحضر فارنيزي شيركي، التي ترتدي الآن ملابس طفلة عادية، وتضطرب الساحرة الشابة تحت نظرات الجميع وملاحظة إيسيدرو الفاقدة للباقتة بأن أحداً لن يعتقد أنها ساحرة قوية. وعندما يزاحم رجال ينظرون بشهوة فارنيزي وكاسكا ويسكبون الجعة على فستان شيركي الجديد، يطرح غاتس المعتدي أرضاً، قائلاً إن ذلك كان ثمناً لتلطيخ ملابسها، مما يكسبه نظرة إعجاب منها. يندلع شجار كامل، ويظهر الفارس أزان مجدداً، وتكسر شيركي زجاجة على رأس أحد السكارى، مما يجر عليها إطراءً من غاتس، وابتسامة عريضة في النهاية.

يمتد فصل "عشاء شحيح" على إحدى وعشرين صفحة من أرك صقر الألفية، وظهر لأول مرة في العدد 23 من مجلة Young Animal في 26 نوفمبر 2004. تُنذر رؤية سونيا عند الوداع بالكارثة التي ستحل بـ فريتانيس، بينما يتيح مشهد الحانة الختامي لـ شيركي العثور على ركن في عالم البشر يمكنها الاستمتاع به بحق.