لحظة المجد

في الليلة التي تسبق زحف فرقة الصقر عودة إلى ويندهام، تُقام مأدبة فاخرة تكريماً لهم. ولأن الفرقة تضم الآلاف، تحضر مجموعة صغيرة فقط كممثلين: غريفيث وغوتس وكاسكا وجودو وكوركوس وبيبين وريكرت، ولأول مرة يرتدي مرتزقة الصفوف العادية ملابس فاخرة للاختلاط مع الطبقة الأرستقراطية. يتحرك غريفيث وسط كل ذلك بسهولة وتزاحمه النساء المعجبات فوراً، بينما يجد الرجال الآخرون أنفسهم محاصَرين أيضاً. وغوتس، المحتفى به لقطعه بوسكون، يشعر بالتعب ويتسلل بعيداً عن الحشد الذي يطري رفاقه.

يلاحظ لابان وأوين، الحاضران كلاهما، النبلاء وهم يراقبون غريفيث باهتمام شديد ويشيران إلى أن هذا الصعود السريع من المؤكد أن يجذب أعداء حريصين على إيقافه. وفي هذه الأثناء، تلاحظ كاسكا المحاصرة بالخطاب غوتس وهو يرتاح على مقعد، فتعتذر وتسرع لاستخدامه كملاذ للهروب. وتدفعه تحت ذقنه وتسحبه إلى الشرفة المهجورة، حيث تعترف بأنها تشعر بأنها غريبة في ثوب وأن سنوات القتال تركت جسدها يبدو غير مناسب فيه. يخبر غوتس كاسكا أنها تتفوق على النساء اللاتي يطفن حول غريفيث ويقترح عليها طلب الرقص من القائد، لكنها ترفض، متأكدة من أنها ستدهس قدميه.

وعندما تتساءل كاسكا بصوت عالٍ عما قد يجذب غوتس إلى مثل هذا الحدث، يقول إن الاحتفال هو حصاد كل ما بناه غريفيث ويريد رؤيته بنفسه. وقبل أن يتمكن من قول المزيد، تتعالى الصيحات في الداخل مع وصول ملك وملكة وأميرة ميدلاند. تعود كاسكا إلى الداخل بينما يتلكأ غوتس، محتفظاً لنفسه بسببه الخاص الثاني للمجيء الذي لا يعرفه سوى غريفيث.

مخاطباً القاعة، يستعرض الملك معاناة ميدلاند في زمن الحرب، ويعلن عن هدنة مع تودور تنهي الحرب، ويكشف أنه سيمنح فرقة الصقر بأكملها أعلى رتبة نبيلة تحت اسم فرسان العنقاء البيضاء، مرقياً غريفيث من كونت إلى جنرال ومنح النبالة لقادة الوحدات. وبينما تحتفل الفرقة المذهولة، ينظر غريفيث إلى غوتس ويبتسم بدفء.