بياكويا ينزل إلى الميدان! رقصة أزهار الكرز التي تشق الرياح

في غابة فوغاي الغربية، يواجه بياكويا كوتشيكي جين كاريا، زعيم الباونت الذي يرفض اتخاذ موقف هجومي ويدعو القائد ببساطة إلى الهجوم. تكشف تبادلاتهما الافتتاحية أن كاريا يتحكم في الرياح من خلال دمية غير مرئية، مجارياً الشونبو الخاص ببياكويا بسرعته الخاصة ومتجاهلاً الجروح المبكرة. يعترف كاريا بأنه بحث عن رئيس عشيرة كوتشيكي ليختبر نفسه وليصدم السيريتي بإسقاط أشهر قادتها، مستفزاً بياكويا بشأن الانتقام لروكيا. يرد بياكويا بإطلاق الشيكاي الخاص به، سينبونزاكورا، مرسلاً تيارات من البتلات النصلية نحوه.

يمزق كاريا البتلات بعباءة من الرياح ويسحق واحدة بين أصابعه، معلناً أنه مع وجود هواء لا حدود له من حوله يمكنه استحضار قوة تنافس سينبونزاكورا. يحاصر بياكويا في إعصار باستخدام فينديستانز، لكن القائد يتحرر باستخدام سوكاسوي ويرد بهجوم بياكوراي. تتسارع مبارزتهما لتصبح ضباباً من الاشتباكات التي تولد كهرباء متقطعة، وتنتهي بخطأ متبادل حيث يكون نصل كل منهما على حلق الآخر، وكلاهما ينزف دماً. عندما يجدد كاريا هجوم فينديستانز ويطلق بياكويا سينبونزاكورا مرة أخرى، يندلع إعصار بتلات عنيف حولهما، فقط ليقوم إيتشيغو كوروساكي بقطع قمته بضربة غيتسوغا تينشو ويسقط في القتال دون دعوة.

يحذر بياكويا إيتشيغو ببرود من التدخل، لكن كاريا يعالج جروحه بامتصاص ريشي السيريتي عالي الجودة، متفاخراً بأن الباونت لا يُقهرون بينما تملأ هذه الطاقة الهواء. يرد إيتشيغو باستخدام البانكاي الخاص به، تينسا زانغيتسو، متبادلاً الضربات السريعة مع كاريا حتى يقوم بياكويا، الذي يراقب سرعتهما، بغرس سيفه وإطلاق سينبونزاكورا كاغيوشي، وهو جدار من البتلات ينهار ويفصل بين الاثنين. ينهي المقاتلون الثلاثة الساعة وهم يراقبون بعضهم البعض عبر وادٍ ممزق، ولا أحد منهم مستعد للتراجع.

بعيداً عن المبارزة، تدرك مجموعة غانجو شيبا أن أوريو قد تسلل نحو رياتسو إيتشيغو، وينتزع غانجو معلومات من بلطجي مهزوم حول جمع كاريا لأتباعه في منزل قمار قبل أن يقرر الاتصال بثور كوساجيشي. في القرية نفسها، يحشد غو كوغا وماكي إيتشينوسي سكان روكونغاي ضد السيريتي، ويثبت كوغا عدم قهر الباونت بجعل إيتشينوسي يقطع ذراعه، ثم يعالج الجرح بالريشي الممتص وسط هتافات استحسان الحشد.

تُترك المواجهة بين بياكويا وإيتشيغو وكاريا دون حل، مما يغذي مباشرة المعركة الثلاثية في الحلقة التالية. يعزز الباونت تحالفهم مع القرويين المحبطين في كوساجيشي، مؤطرين الهجوم القادم على السيريتي كقتال من أجل المساواة. يعقد غانجو العزم على معرفة المزيد من داخل كوساجيشي، مما يمهد الطريق لحصار السيريتي الأوسع. يُختتم كتاب الصور التوضيحية للشينيغامي بسادو يستنتج بهدوء أن غانجو يطلق على أفراد عصابته أسماء غريبة مثلما يطلق على خنازيره.