التجمع في مكان الحظ! الرجل الذي يقوم بخطوته

محاصرين بالمطر خارج مستشفى كاراكورا، تتعرض مجموعة إيتشيغو لكمين عندما يعاود التوأم الباونت هو وبان الظهور، ويدمجان دماهما المائية غول وغونتر في كتلة شاهقة واحدة. تتشكل قبعات الدمية من جديد بغض النظر عن عدد المرات التي يخترق فيها إيتشيغو ورينجي وروكيا الماء، وسرعان ما تغلفهم مجساتها وتبدأ في إغراقهم. ينفصل سادو وأوريهيمي مع أوريو المحموم، الذي يصمم العدو على القبض عليه.

وفي مكان آخر، تدرس يوشينو دمية متحركة قديمة في متجر للتحف بينما يضغط عليها أوتاغاوا للعودة إلى جين كاريا، فقط لترفض تلقي الأوامر وتحذر من أن طموحه سيدمره. وفي الوقت نفسه، يشعر غانجو، الذي يعمل في وردية متجر صغير بجانب هاناتارو، بالضغط الروحي للقتال، ويتعرف عليه، ويسرع نحو المشهد معه.

يستنتج إيتشيغو أن التوأم يعتمدان على صدى مشترك لتوجيه كلتا الدميتين وأنهما يكتملان معا فقط. عندما يقبض هو وبان على أوريو ويحاولان إغراق المجموعة بأكملها من داخل أجسادهما، يقوم نوبا بنقل بان عن بعد مرارا وتكرارا، ويسقطه أخيرا من حافة لإفقاده الوعي وكسر الرابط. يصل غانجو بعد ذلك، مستخدما سيبا لفتح جدار المصنع قبل إلقاء ألعاب نارية ضخمة مباشرة في قلب غول.

يمزق الانفجار الدمية المائية ويشعل قبعتها. مع تدمير دماهما، يشيخ هو وبان بسرعة ويتفتتان إلى رماد، تاركين وراءهما ملابسهما فقط، حيث تخمن روكيا أن الزوجين قد عاشا لفترة أطول بكثير من أي عمر بشري طبيعي. في قصر الباونت، يجمع كاريا أتباعه ويبتسم عند سماع أخبار وفاة التوأم.

كإدخال أصلي للأنمي في قصة الباونت، تنهي الحلقة المعركة ضد هو وبان وتجمع شمل غانجو وهاناتارو مع طاقم عالم البشر. يُظهر مقطع إضافي كوميدي إيزورو وهيسางي ملقيين ليس بسبب الجروح بل بسبب الكبد المنهك، ويتلقيان العلاج من قبل ممرضات الفرقة الرابعة بعد تناول الكثير من الساكي.