هجوم مائي! الهروب من المستشفى المغلق

في الليل في مستشفى كاراكورا، يراقب إيتشيغو، روكيا، أوريهيمي، سادو ورينجي أوريو طريح الفراش، والذي تقع غرفته في الطابق التاسع معزولة حتى لا يتأذى المارة في هجوم الباونت؛ يلاحظ أوريو أن والده يمتلك المكان. عبر المدينة، هاناتارو، الذي يعمل الآن في نوبة متجر صغير، يُذهل عندما يصطدم غانجو شيبا بحفرة، ويشترك الرفيقان القديمان في لقاء بهيج قبل التسلل بعيداً عن الشرطة الوافدة.

بالعودة إلى المستشفى، تبدأ الصنابير في التقطير ثم التدفق بقوة عندما يطلق هو وبان دماهما، وهما غول وغونتر، وهي كتل من الماء تبتلع أوريو وتتشكل من جديد في كل مرة يتم قطعها. يضرب إيتشيغو بزنغيتسو ويقاتل رينجي بزابيمارو، لكن السائل يستمر في إعادة بناء نفسه حتى تستنتج روكيا نقطة ضعفه وتشتته باستخدام هادو رقم 31، شاكاهو. يُفرغ إنذار حريق الطوابق، على الرغم من أن المرضى لم يمسهم أذى، نظراً لأن أوريو هو الهدف الحقيقي، وتتنقل المجموعة في تصميم فينغ شوي الغريب للمبنى بحثاً عن مخرج.

بسبب محاصرتهم بالفيضانات المستمرة، يرتجل إيتشيغو، ويشعل ولاعة بجانب علبة من الأكسجين المضغوط ويفجر نوافذ الطابق الثامن في انفجار من البخار. تحشر المجموعة نفسها في مصعد، ويغطي إيتشيغو ورينجي هروبهم قبل الهبوط في العمود للم شملهم بالخارج. لكن ارتياحهم لا يدوم طويلاً؛ إنها تمطر، ويذكرهم هو وبان بأنه لا يوجد هروب من الماء بينما تبدأ بركة قريبة في الالتواء.

ثبت أن ريوكين يمتلك مستشفى كاراكورا، ويُحتفظ بأوريو عمداً كمريض وحيد في الطابق التاسع. يلتقي هاناتارو مجدداً بغانجو في عالم البشر. يهاجم الباونت هو وبان باستخدام دمى الماء الخاصة بهما، وهما غول وغونتر، مستهدفين أوريو. تكتشف روكيا نقطة ضعف الدمى وتشتتها باستخدام شاكاهو. يفجر إيتشيغو علبة أكسجين للقتال، وتهرب المجموعة من المستشفى لتجد فقط أن المطر يمنح هو وبان إمدادات لا حصر لها من الماء.

حلقة حصرية للأنمي من آرك الباونت وليس لها فصول مصدر من المانغا، وتتميز هذه الحلقة بظهور الأرواح المعدلة المتكررة وفاصل كوميدي في المصعد يحاول فيه كورودو مواساة كون المحبط. يُظهر المقطع الختامي لكتاب الشينيغامي المصور كون وهو يشاهد تقريراً إخبارياً حول انفجار المستشفى ويدرك، لشدة رعبه، أنه نسي الاعتناء بجسد إيتشيغو المهجور.