الظل الرمادي، سر الدمى

خارج المستودعات، تكافح روكيا، وأوريهيمي، وكورودو ضد الباونت يوشي، التي تتحول دميتها نيدر بين مروحة وسيف ودرع. يغير كورودو شكله إلى رينجي لكسب الوقت لروكيا لإلقاء تعويذة، لكن يوشي تتفوق عليهم وتجرحه. في موقع البناء، يقف غو كوغا فوق إيتشيغو الساقط، ورؤيته لوجه شاب ميت فيه، يتذكر صبياً يدعى كاين.

في الماضي، يعهد جين كاريا باليتيم كاين إلى كوغا المنعزل، آملاً أن يتمكن الباونت المعمر من تربيته. على مضض في البداية، يأخذ كوغا الصبي العدائي، ويشغله في العمل الزراعي ويشتري له معطفاً ضد البرد. يميل كاين ببطء إلى الباونت الأكبر سناً، وبعد أن تخيف دمية كوغا دالك عصابة من البلطجية، يؤكد له كوغا أنه هو أيضاً سيحصل يوماً ما على دمية خاصة به.

مقدراً أن اللحظة مناسبة، يبدأ كوغا في تعليم كاين طقوس استدعاء الدمى من كتاب كاريا لكنه يمنعه من محاولة ذلك بمفرده. نافذ الصبر، يؤدي كاين تعويذة زاوبرشبروخ فور دي لادونغ بنفسه ويستدعي واينيتون. عندما يحاول أمرها، تطالبه الدمية بإثبات قوته، وتتضخم إلى شكلها الحقيقي، وتبتلعه في لهب أخضر؛ ليتحول كاين إلى رماد بين ذراعي كوغا. حزينين معاً، يعقد كوغا وكاريا العزم منذ ذلك الحين على العيش كرفيقين.

في الحاضر، يوضح كوغا هدف كاريا في بناء عالم جديد يحكمه الباونت، حيث تُستمد قوة دماهم من الأرواح البشرية الملتهمة. يرفض إيتشيغو السماح لحياة كيغو بتغذية تلك الخطة ويجبر نفسه على الوقوف. قبل أن تتمكن دالك من الهجوم مرة أخرى، يقفز إيزورو كيرا من الطابق العلوي للمبنى ويقدم نفسه.

حلقة باونت أصلية للأنمي مبنية بالكامل تقريباً حول تاريخ كوغا المأساوي مع كاين، مما يعمق ولائه لكاريا. يُظهر مشهد منفصل توسين وهو يطلق سوزوموشي في حقل، فقط ليتفاجأ عندما تجيبه مئات الصراصير الحقيقية بنقيقها.