هيساغي وتوسين، لحظة الفراق

بعد أن تسقط ماشيرو هولير، يتأمل غين أن فقدانه لا بد أن يؤلم وندروايس، الذي يحاول بعد ذلك تفجيرها بالسيرو فقط ليتلقى ركلة إسقاط في وجهه قبل أن يتمكن من إطلاق النار، وتصيح ماشيرو بانتصارها. في مكان قريب، تستعد ليزا وهيوري وهيتسوغايا لمواجهة تيير هاريبل؛ يفضل القائد الشاب مطاردة آيزن، لكن هيوري تصرخ في وجهه، وتصفه بالمنحرف، وتتلاشى المجادلة حيث يلتزم الثلاثة بهاريبل معًا. يفتتح لاف وروز هجومهما على كويوتي ستارك، محذرين من أن أقنعتهم تصمد لمدة ثلاث دقائق فقط. في هذه الأثناء يصل هاتشيغين إلى سوي-فينغ وأومايدا، وبينما يجهز باراغان أنفاس الشيخوخة الخاصة به، يوقعه الفايزارد الضخم داخل حاجز أخضر، مستنتجًا أن تحلل الإسبادا غير ضار طالما أنه لا يتلامس أبدًا، حتى يضع باراغان يده على الجدار ويبدأ في التعفن.

في مكان آخر، يهاجم هيساغي توسين بينما يشكره على كل شيء علمه إياه ذات يوم، ويلاحظ كومامورا أن جسده نصف المتعافي يتركه ضعيفًا بشكل خطير. يلاحظ توسين أن هيساغي لا يزال يتحدث دون أثر للخوف، مصرًا على أن أولئك الذين لا يملكون الخوف ليس لهم الحق في القتال على الإطلاق.

يوضح باراغان أن قوته تفكك أي شيء مخلوق، بما في ذلك حواجز الكيدو التي يرفعها الشينيغامي، ويحطم القفص. يرد هاتشيغين بعزل نفسه وحلفائه عن الـ Respira، ثم يطلب من سوي-فينغ إعارته البانكاي الخاص بها؛ تتفاجأ بمعرفته به وتلوم أوراهارا على التسريب. بوضع حاجز فوق حاجز، يقيم هاتشيغين هيكلًا يشبه القلعة ويعرض خطته: لقد نجا باراغان ذات مرة من صاروخها عن طريق إعماره وتفجيره على مسافة آمنة، لذلك إذا تم تثبيته بالقرب من إعادة توجيه الانفجار، فلن يتمكن تحلله من العمل بالسرعة الكافية. يُفتح قسم من القلعة ليكشف عن سوي-فينغ، التي تجعل هاتشيغين يقسم على ختم أوراهارا في حاجز لمدة شهر قبل إطلاق البانكاي الخاص بها. يُسمع دوي الانفجار عبر ساحة المعركة بأكملها، مما يدفع شينجي إلى ملاحظة سقوط حليف آخر لآيزن، حيث يقدم هاتشيغين تعازيه لملك الهويكو موندو الساقط.

تنتمي الحلقة إلى النصف الثاني من آرك مدينة كاراكورا المزيفة، وتقتبس الفصول من 368 إلى 370 وتصل بمعركة باراغان إلى نهايتها. شارة البداية الخاصة بها هي ChAngE وشارة النهاية هي Echoes. يُظهر العرض المسرحي الإضافي لمدينة كاراكورا: أسرار الألغاز السبعة قيام كييغو بإخبار إيتشيغو عن أسطورة حضرية مدرسية، وهي غيتار يُسمع يعزف في غرفة الموسيقى في وقت متأخر من الليل؛ للاشتباه في وجود روح باقية، يذهب إيتشيغو لإجراء دفن الروح، ليجد فقط هيساغي يتخبط في أول درس غيتار له على الإطلاق.