هيتسوغايا يعوي!

في مواجهة قائده القديم غين، يحذر هيتسوغايا إيزورو بالفرار بعيدا عن الأنظار، لأن أي شخص يبقى قريبا جدا قد يموت في التبادل. يبدأ اشتباكهما بضربات الخطوة الخاطفة وتشابك النصال في منتصف الهواء، وينزلق غين متجاوزا معظم الهجمات بينما تقطع دقة هيتسوغايا كمّه في النهاية. معترفا بأنه لا ينبغي أن يستخف بالفتى، يدعو غين إلى الندم الذي يتبع ذلك: يعلن هيتسوغايا أن ندمه الحقيقي يبدأ الآن، ويغطي السماء بالغيوم بواسطة تينسو جورين، ويطلق هيورينمارو، لفا ثعبانا من الجليد والماء حول نفسه.

يتحطم التنين نحو غين، الذي يتفادى دون أن يصاب بأذى، على الرغم من أن إيزورو يتبلل وتتصلب ذراعه وساقاه في البرد قبل أن يضربه فرع من الجليد بسطح أحد المباني. يواجه تنين ثان نفس الدفاع، ومع ذلك تغلق سلسلة هيتسوغايا ذراع غين اليسرى وتجمدها، ويعلن انتهاء القتال. يجيب غين بإطلاق شينسو، وينطلق النصل الممتد نحو عين هيتسوغايا؛ يتفادى ذلك، فقط ليرى النصل يتجه بدلا من ذلك نحو هيناموري الفاقدة للوعي. تظهر رانغيكو في طريقه وتوقف الضربة بسيفها، وتتشقق حافته تحت الضغط، وتطلب من غين أن يغمد سلاحه. يبتسم ببساطة.

يتحول الاهتمام إلى تل سوكيوكو، حيث تدرس يورويتشي ما إذا كانت ستمدد تدريب البانكاي الخاص بإيتشيغو. وتتذكر أن فترة السماح لروكيا قد تم تقليصها إلى خمسة وعشرين يوما، وأن ملاحقة المنظف لهم في الدانغاي أدت إلى انحراف الجدول الزمني بحيث وصلت الريوكا مبكرا بأسبوع، مما أكسبهم ثمانية أيام إضافية تتجاوز الأيام الثلاثة المعتادة. ولأن أوراهارا فقط هو من أكمل هذه الطريقة على الإطلاق، فقد صممت على الانتظار يوما آخر قبل اتخاذ القرار. ينهار هذا الحذر عندما يبلغ فيلق الكيدو روكيا أن إعدامها قد تم نقله إلى الغد، وتنقل جيغوكوتشو إلى هيتسوغايا ورانغيكو أنه يقع الآن على بعد تسع وعشرين ساعة، وهو التغيير النهائي. يشتبه هيتسوغايا في أن إطلاق السوكيوكو يمثل أمرا مركزيا لمخطط غين، ويصمم على إيقافه. في غرفة التدريب، يقتحم رينجي المكان باحثا عن مكان للوصول إلى البانكاي وينقل أخبار الموعد النهائي عند الظهيرة؛ وبدلا من اليأس، يحطم إيتشيغو نصله ويقسم أنه سيحقق ببساطة البانكاي اليوم. في زنزانتها بمفردها، تعود روكيا بذاكرتها إلى الليلة الممطرة التي احتضنت فيها جسد كاين شيبا.

تقتبس هذه الحلقة كجزء من آرك مجتمع الروح: الإنقاذ، الفصول 132 و 133 وتختتم مبارزة هيتسوغايا ضد غين. يتم تشغيل الشارة الافتتاحية D-tecnoLife وشارة النهاية Happypeople. يوسع الاقتباس اشتباك المانغا بشكل كبير، مضيفا تبادلا ممتدا للنصال، وتعرض إيزورو للتجميد وقذفه على سطح المبنى، واندلاع رياتسو إيتشيغو في رياح عاتية وهو يقسم على الوصول إلى البانكاي. والجدير بالذكر أنه يتم عرض تينسو جورين قبل إطلاق هيورينمارو هنا، قبل سنوات من توضيح المانغا أنها قوة محددة لذلك الزمباكوتو بدلا من كونها أثرا جانبيا لإطلاقه.