إيتشيغو ضد جينجو! سر شارة البديل

يتبادل إيتشيغو وأوريو الضربات مع كوغو، الذي لا يقاتل فقط بنسخة مسروقة من فولبرينغ إيتشيغو ولكنه يربط ضرباته برياتسو إيتشيغو، حتى أنه يرد بهجوم غيتسوغا تينشو خاص به. يترك شجارهم مساحة صغيرة للاستراتيجية بينما يتحمل كوغو سهام أوريو ويحافظ على الضغط. في مكان آخر، يعيد غوتي 13 تجميع صفوفهم، بعد أن أنهى بياكويا تسوكيشيما وحمل روكيا الفاقدة للوعي إلى بر الأمان، بينما يعترف يوكيو الأسير بأنه لا يستطيع تحرير نفسه لأن قواه تم التعهد بها وتقييدها لكوغو.

مع تشابك شفراتهم، يعمل كوغو على زعزعة عزيمة إيتشيغو، كاشفاً أن تسوكيشيما يقترب من الموت وأن قدرات الفولبرينغ تتلاشى عندما يموت، مما سيعيد كل من تحت تأثيره. ثم يطرح المفاجأة الحقيقية: تصريح القتال الممنوح لكل بديل موجود حتى يتمكن مجتمع الأرواح من مراقبة وكبح رياتسو حامله، ومصممه لم يكن سوى أوكيتاكي. يصور كليهما كبيادق يمكن الاستغناء عنها.

يحث أوريو إيتشيغو على تجاهل التلاعب، لكن إيتشيغو يسُكته ويطلق البانكاي الخاص به، وتحطم قوته غرفة الدردشة. يعترف بأن كلمات أوكيتاكي قد أزعجته، لكنه يثق في أن القائد صاغ الحقيقة حتى يتمكن من استنتاجها بنفسه. مع انتهاء التفاوض بوضوح، يرد كوغو بإطلاق البانكاي الخاص به، ويصطدم الاثنان في انفجار من الفولاذ المتصادم.

تُكشف الوظيفة المخفية لشارة الشينيغامي البديل كجهاز تتبع وتحكم صممه أوكيتاكي، مما يعيد صياغة علاقة مجتمع الأرواح بعملائه البشريين. يؤكد كوغو أيضاً هزيمة تسوكيشيما والمبدأ القائل بأن تأثيرات الفولبرينغ المقتول تتلاشى.

يلتزم إيتشيغو تماماً بالقتال، مطلقاً البانكاي الخاص به للرد على ألعاب كوغو العقلية، ويجاريه كوغو بإطلاق البانكاي الخاص به، ممهداً لتبادلهم الحاسم.

تقتبس هذه الحلقة أجزاء من الفصول 470 و473 إلى 476 في قصة الشينيغامي البديل المفقود. يظهر خيط في الخلفية إيشين وأوراهارا يرفضان التدخل، واثقين من أن إيتشيغو سيكتشف الحقيقة بنفسه. يمثل المقطع القصير في النهاية آخر كتاب صور للشينيغامي المصور، مع مقاطعة كون قبل أن يتمكن من إنهاء قصته.