غزو عالم الشينيغامي، مرة أخرى

تُفتح بوابة فوق مجتمع الأرواح ويتدفق الباونت منها كشرائط من الضوء. داخل الفرقة الأولى، يفتتح ياماموتو اجتماعاً للقادة، ويؤكد وجود المتسللين، ويأمر كل فرقة برفع حالة التأهب إلى المستوى الثاني. يكلف هيتسوجايا بمهمة تعقب الباونت، ويشدد على التعامل الحذر مع المعلومات الاستخباراتية نظراً للتسريبات الأخيرة من معهد الأبحاث، ويوجه القادة لقتل أي ريوكا عند رؤيتهم. يضرب أحد مسارات الطاقة الروكونغاي، مما يؤدي إلى تفرق القرويين وظهور جين كاريا وغو كوجا. عندما يتحرك ماريتشيو أومايدا وتيتسوزايمون إيبا لمواجهة الاثنين، يستدعي كوجا دميته، دالك، ويمتص الريشي من الأسطح والأبراج المحيطة لتزويد نفسه بالطاقة. تمزق دالك مرؤوسي أومايدا بسحب من الكرات المعدنية، وتفقد أومايدا وعيه، وتثبت إيبا، الذي يقذفه كاريا بعد ذلك عبر جدار بعصفة من الرياح. راضيين عن الريشي الوفير، يبتعد الباونت الاثنان، تاركين هيتسوجايا ليصل ويجد رجاله ملقين على الأرض. تظهر رانغيكو مجدداً وتعتذر عن فشلها في إيقاف الباونت في عالم الأحياء، مفيدة بأنها تستطيع فقط تتبع رياتسو نائبي القائدين، وليس الغزاة أنفسهم.

على امتداد عشبي، يلاحظ إيتشيغو وروكيا عودتهما إلى مجتمع الأرواح ويحتاران بشأن الاشتباك السابق، حيث شعرا برياتسو شينيغامي ولكن لم يشعرا بشيء من الباونت. تنضم إليهم يورويتشي، ريرين، والآخرون بأخبار تفيد بأن كوكاكو شيبا قد نقلت منزلها مرة أخرى، هذه المرة إلى وسط بحيرة. عندما تصل المجموعة، يجدون كوكاكو تثبت غانجو أرضاً لإهماله المهمة التي أوكلتها إليه لصالح وظيفة في متجر صغير. توضح يورويتشي الوضع: تم تصميم الباونت من قبل معهد الأبحاث، ومحيت سجلاتهم بعد قضية بشعة، وجاءوا سعياً للانتقام؛ وتطلب اللجوء في المنزل أثناء التحقيق. توافق كوكاكو، مسرورة بالأرواح المعدلة، وتكلف يورويتشي أصدقاء إيتشيغو بجمع معلومات عن رانتاو، الباحثة الرئيسية للمشروع التي طردت من السيريتي قبل أكثر من ألف عام ويقال إنها تعيش في مكان ما في أعماق الروكونغاي.

بعد ذلك، تشعر كوكاكو أثناء وجودها بمفردها مع يورويتشي بأنها تخفي شيئاً. تعترف يورويتشي بأن ماكي إيتشينوسي يساعد الباونت، وأنه يستطيع أن يصبح غير مرئي ويخفي رياتسو الخاص به تماماً، وأنه تسلل بالفعل إلى السيريتي لإغلاق الأرشيف وتوجيه مايوري نحو تسليم أوريو سوار الكوينسي. وبما أنها غير قادرة على التحرك بحرية حيث قد يتعقبها إيتشينوسي، تقول يورويتشي إنها ستعمل بطريقتها الخاصة، وتتعهد كوكاكو بمساعدتها لمجرد أنها تحب المتاعب. في صباح اليوم التالي، تتفرق المجموعة لتمشيط مجتمع الأرواح، متفقين على إطلاق رياتسو ضعيف كإشارة إذا عثر أي شخص على باونت. تنفصل روكيا للانضمام إلى فرقتها، لتبتلعها سحابة غبار مفاجئة في أحد أحياء الروكونغاي الفقيرة. عندما تنقشع، تقف يوشي في مواجهتها، تبتسم للقاء، وتستدعي دميتها، نيدر.

يخترق الباونت مجتمع الأرواح عبر سينكايمون، مما يؤدي إلى إعلان حالة تأهب قصوى وتكليف هيتسوجايا بالقبض عليهم. يهزم كاريا وكوجا أومايدا وإيبا وفرقهما في الروكونغاي، مع استمداد كوجا للطاقة من الريشي المحيط من خلال دالك. تلجأ مجموعة إيتشيغو إلى منزل كوكاكو المنقول وتكتشف أن ماكي إيتشينوسي كان يسهل عمل الباونت سراً من داخل السيريتي. ترسلهما يورويتشي للبحث عن الباحثة المنفية رانتاو، وتنتهي الحلقة عندما تحاصر يوشي روكيا من أجل مباراة إعادة.

ينتمي هذا الإصدار الأصلي من الأنمي إلى قوس هجوم الباونت على مجتمع الأرواح وليس له مصدر من المانغا. يقضي كون الحلقة ضائعاً في الروكونغاي، حيث يُخطأ في اعتباره الوحش الذي دمر منزلاً وتطارده قرويون خائفون. يُظهر قسم الكتاب المصور الموضح رينجي وهو يكنس متجر أوراهارا؛ يتفقد الصبي الذي عالجه هاناتارو، ثم يعترف بأن سببه الحقيقي للعودة هو أنه أُمر بالترتيب قبل المغادرة.